{
  "nullValue": "Kein Wert",
  "anonymousAttendees": "Anonyme Teilnehmer",
  "emptyState": {
    "noData": "Keine Daten verfügbar",
    "noDataForFilter": "Keine Daten für diesen Filter verfügbar."
  },
  "training": {
    "filters": {
      "user": {
        "tooltip": "Diese Filter beschränken den Datenumfang: In den Diagrammen und Tabellen sind nur passende Mitarbeiter (Team, Site, Status usw.) enthalten."
      },
      "order": {
        "tooltip": "Diese Filter definieren, welche Schulungen in den Indikatoren enthalten sind. Zum Beispiel: Wenn Sie nach externen Schulungen filtern, sind „ungeschulte“ Mitarbeiter diejenigen, die keine externe Schulung besucht haben."
      }
    },
    "title": "Training Analytics",
    "budgetPlaceholder": "Kosten- & Kostenanalyseinhalte kommen bald...",
    "collaboratorsPlaceholder": "Mitarbeiteranalytik-Inhalt kommt bald...",
    "tabs": {
      "trainingsPlans": "Trainingspläne",
      "collaborators": "Zu schulende Mitarbeiter",
      "surveys": "Schulungsumfragen",
      "surveyCampaigns": "Umfragekampagnen"
    },
    "expenses": "Ausgaben",
    "budgetSpent": "Ausgegebenes Budget",
    "remaining": "Verbleibend",
    "spendingTooltip": "Ausgabe-Tooltip",
    "paidByTheCompany": "Von der Firma bezahlt",
    "provisional": {
      "attendees": "{{count}} geplante Teilnehmer an ausgewählten Trainings",
      "expensesChart": {
        "budgetPlanned": "Budget geplant",
        "tooltip": "Summe der Kosten der aktiven vorläufigen Aufträge, verglichen mit dem Gesamthaushalt der ausgewählten Pläne."
      },
      "collaboratorsToTrainChart": {
        "title": "Trainierende Mitarbeiter",
        "participants": "{{count}} geplante Schulungen"
      },
      "collaboratorsToTrainByGenderChart": {
        "title": "Mitarbeiter zur Ausbildung nach Geschlecht"
      },
      "collaboratorsToTrainByContractTypeChart": {
        "title": "Mitarbeiter für die Ausbildung nach Vertragstyp"
      },
      "collaboratorsToTrainByContractStatusChart": {
        "title": "Mitarbeiter für die Ausbildung nach Vertragsstatus"
      },
      "collaboratorsToTrainByCustomFieldChart": {
        "title": "Mitarbeiter zur Ausbildung nach benutzerdefinierten Feldern"
      }
    },
    "subsidies": "Subventionen",
    "other": "Andere",
    "opco": "OPCO",
    "cpf": "CPF",
    "attendees": "{{count}} Teilnehmer an ausgewählten Trainings",
    "trainingOrders": "{{count}} ausgewählte Trainingsaufträge",
    "sections": {
      "budget": {
        "title": "Trainingsbudget und Kosten",
        "charts": {
          "expensesChart": {
            "title": "Ausgaben",
            "budgetSpent": "Ausgegebenes Budget",
            "percentageSpent": "{{percentage}}% des Budgetrahmens",
            "remaining": "Verbleibend:",
            "tooltip": "Summe aller Trainingskosten im Vergleich zum geplanten Gesamthaushalt."
          },
          "kpis": {
            "trainingCost": "Gesamtkosten des Trainings",
            "subsidies": "Subventionen",
            "budgetCommitted": "Gebundenes Budget",
            "budgetSpent": "Ausgegebenes Budget",
            "beforeDeduction": "Vor dem Abzug der Subventionen",
            "afterDeduction": "Nach dem Abzug der Subventionen",
            "totalSubsidies": "Gesamtsubventionen",
            "netCostPlanned": "Nettokosten der geplanten Trainings nach Abzug der Subventionen",
            "netCostCompleted": "Nettokosten der abgeschlossenen Trainings nach Abzug der Subventionen"
          },
          "globalCostBreakdownChart": {
            "title": "Finanzierung: Gesamtaufteilung",
            "paidByTheCompany": "Von der Firma bezahlt",
            "subsidies": "Subventionen",
            "tooltip": "Alle Trainingskosten verteilen sich auf Subventionen und Betriebskosten."
          },
          "breakdownCostsChart": {
            "title": "Kostenaufteilung",
            "tooltip": "Alle Kosten werden in diesem Diagramm nicht berücksichtigt.",
            "trainingCost": "Trainingskosten",
            "logisticCost": "Logistikkosten",
            "salaryCost": "Gehaltskosten"
          },
          "breakdownSubsidiesChart": {
            "title": "Finanzierung: Subventionsaufteilung",
            "cpf": "CPF",
            "other": "Andere",
            "opco": "OPCO",
            "tooltip": "Aufschlüsselung unterschiedlicher Subventionen."
          },
          "breakdownByUserCustomFieldChart": {
            "title": "Aufteilung nach benutzerdefinierten Feldern",
            "tooltip": "Alle Schulungskosten nach benutzerdefinierten Feldern aufgeschlüsselt."
          },
          "breakdownByTrainingCustomFieldChart": {
            "title": "Aufteilung nach trainingsbezogenen Feldern",
            "tooltip": "Alle Trainingskosten sind nach Schulungsbereichen aufgeschlüsselt."
          }
        }
      },
      "collaboratorsCosts": {
        "title": "Kostenaufteilung nach Mitarbeitenden",
        "charts": {
          "globalBudgetChart": {
            "title": "Gesamtes Trainingsbudget",
            "tooltip": "Gesamtausgaben nach Abzug der Subventionen",
            "perCollaborator": "Das ist im Durchschnitt {{count}} € pro Mitarbeiter",
            "perParticipation": "Und {{count}} € pro Schulung im Durchschnitt"
          },
          "byGenderChart": {
            "title": "Aufschlüsselung der Trainingskosten nach Geschlecht"
          },
          "byContractTypeChart": {
            "title": "Aufschlüsselung der Trainingskosten nach Vertragstyp"
          },
          "byContractStatusChart": {
            "title": "Aufschlüsselung der Trainingskosten nach Vertragsstatus"
          },
          "breakdownCostsChart": {
            "title": "Mitarbeiterkosten",
            "paidByTheCompany": "Von der Firma bezahlt",
            "subsidies": "Subventionen",
            "tooltip": "Alle Trainingskosten verteilen sich auf Subventionen und Betriebskosten."
          }
        }
      },
      "collaborators": {
        "title": "Mitarbeiter",
        "charts": {
          "collaboratorsTrainedChart": {
            "title": "Während des gewählten Zeitraums ausgebildete Mitarbeiter",
            "population": "{{percentage}}% deiner Belegschaft",
            "participants": "{{count}} Teilnahme an Schulungen",
            "requests": "{{count}} Mitarbeiter, die von Schulungsanfragen betroffen sind",
            "countAnonymousAttendees": "{{count}} anonyme Teilnehmer"
          },
          "collaboratorsGenderChart": {
            "title": "Ausgebildete Mitarbeiter nach Geschlecht"
          },
          "collaboratorsByContractTypeChart": {
            "title": "Ausgebildete Mitarbeiter nach Vertragstyp"
          },
          "collaboratorsByContractStatusChart": {
            "title": "Ausgebildete Mitarbeiter nach Vertragsstatus"
          },
          "collaboratorsByCustomFieldChart": {
            "title": "Ausgebildete Mitarbeiter von benutzerdefinierten Feldern"
          },
          "collaboratorsByStatusChart": {
            "title": "Teilnehmer nach Status"
          },
          "collaboratorsByPresenceChart": {
            "title": "Teilnehmer-Präsenz",
            "na": "N/A",
            "absent": "Fehlend",
            "partiallyPresent": "Teilweise vorhanden",
            "present": "Präsent"
          },
          "collaboratorsEvolutionChart": {
            "title": "Entwicklung der Anzahl der ausgebildeten Mitarbeiter im Laufe der Zeit",
            "tooltip": "Dieser Graph berücksichtigt das Startdatum der Trainingsdateien"
          },
          "collaboratorsTrainingHoursChart": {
            "title": "Anzahl der Trainingsstunden",
            "hours": "{{count}} Stunden",
            "average": "Das ist im Durchschnitt {{average}} pro Mitarbeiter",
            "averagePerAttendee": "Das ist {{average}}h pro Training Teilnahme im Durchschnitt",
            "averageMinutes": "Und {{average}} pro Schulung im Durchschnitt"
          },
          "collaboratorsTrainingHoursByCustomFieldChart": {
            "title": "Stundenaufteilung nach benutzerdefinierten Feldern"
          }
        }
      },
      "hours": {
        "title": "Stunden",
        "charts": {
          "hoursByGenderChart": {
            "title": "Anzahl der Trainingsstunden nach Geschlecht"
          },
          "hoursByContractTypeChart": {
            "title": "Anzahl der Trainingsstunden nach Vertragstyp"
          },
          "hoursByContractStatusChart": {
            "title": "Anzahl der Trainingsstunden nach Vertragsstatus"
          },
          "hoursByCustomFieldChart": {
            "title": "Verteilung der Stunden nach benutzerdefinierten Feldern"
          }
        }
      },
      "trainingOrder": {
        "title": "Trainingsaufträge",
        "countTrainingOrders": "{{count}} ausgewählte Trainingsaufträge",
        "charts": {
          "trainingCertifyingChart": {
            "title": "Aufschlüsselung durch Zertifizierung von Schulungen",
            "certifying": "Zertifizierung",
            "nonCertifying": "Nicht zertifiziert",
            "tooltip": "Alle Trainings teilen sich in Zertifizierungen und nicht zertifizierte Trainings auf."
          },
          "trainingMandatoryChart": {
            "title": "Aufschlüsselung nach obligatorischen Schulungen",
            "mandatory": "Pflicht",
            "nonMandatory": "Optional",
            "tooltip": "Alle Zertifizierungsschulungen teilen sich in obligatorische und nicht obligatorische Schulungen auf."
          }
        }
      },
      "collaboratorsToTrain": {
        "title": "Trainierende Mitarbeiter",
        "charts": {
          "collaboratorsNotTrainedChart": {
            "title": "Untrainierte Mitarbeiter während des gewählten Zeitraums",
            "percentage": "{{percentage}}% deiner Belegschaft",
            "description": "Diese Zahl entspricht Mitarbeitern, die keine Schulung absolviert haben und die mit Ihren aktuellen Filtern übereinstimmen (z. B.: wenn Sie den Filter 'externe Schulung' anwenden' Sie sehen alle Mitarbeiter, die noch keine externe Ausbildung absolviert haben).",
            "dataviz": {
              "title": "💡 Über deine Trainingsanalyse",
              "description": "Um all diejenigen zu sehen, die noch keine Ausbildung absolviert haben, entfernen Sie alle Filter. Jedes Diagramm oder Tabelle spiegelt immer den Umfang Ihrer aktiven Filter wider.",
              "tooltip": "Die Figuren passen sich Ihren Filtern an: Wenn Sie nach einem Trainingstyp filtern, die Zahl \"Untrainiert\" entspricht den Arbeitnehmern, die diese Art von Ausbildung nicht absolviert haben. (z.B.: Wenn Sie den Filter \"externes Training\" einstellen, sehen Sie alle Mitarbeiter unschuldig in externer Schulung).",
              "tooltip2": "Um all diejenigen zu sehen, die noch keine Ausbildung absolviert haben, entfernen Sie alle Filter. Jedes Diagramm oder Tabelle spiegelt immer den Umfang Ihrer aktiven Filter wider."
            }
          },
          "collaboratorsNotTrainedByGenderChart": {
            "title": "Untrainierte Mitarbeiter nach Geschlecht",
            "male": "Männer",
            "female": "Frauen",
            "unknown": "Nicht angegeben"
          },
          "collaboratorsNotTrainedByCustomFieldChart": {
            "title": "Untrainierte Mitarbeiter durch benutzerdefinierte Felder"
          }
        }
      }
    },
    "views": {
      "provisional": "Vorläufig",
      "real": "Echt",
      "comparison": "Vergleich"
    },
    "comparison": {
      "filtersNotice": "Es gelten nur die Filter, die reale und vorläufige Aufträge haben: Pläne, Job und Schulung.",
      "excluded": "Ausgelassen aus dem Vergleich, weil es keine echten Aufträge oder aktivierte vorläufige Bestellungen gibt: {{plans}}.",
      "noPlanCompared": "Keiner der ausgewählten Pläne hat sowohl echte Aufträge als auch vorläufige Aufträge. Wählen Sie mindestens ein Paket, das beide zu vergleichen hat.",
      "frozen": "{{plan}}: der vorläufige Plan ist eingefroren, der Vergleich wird mit einer Referenz durchgeführt, die sich nicht mehr ändert.",
      "notFrozen": "{{plan}}: der vorläufige Plan ist nicht eingefroren. Er kann sich noch ändern, und auch die Lücken.",
      "real": "Echt",
      "provisional": "Geplant",
      "rate": "{{rate}}% der geplanten",
      "noRate": "Nichts geplant",
      "notPlanned": "Nicht geplant",
      "left": "{{rate}}% der geplanten · {{left}} übrig",
      "overrun": "{{rate}}% der geplanten · {{overrun}} über",
      "onPlan": "Wie geplant",
      "gapAbove": "+{{gap}} vs geplant",
      "gapBelow": "−{{gap}} vs geplant",
      "plansBudget": "Budget der Vergleichspläne: {{budget}}",
      "sections": {
        "budget": "Budget",
        "collaborators": "Mitarbeiter",
        "completion": "Vorläufige Plan-Fertigstellung",
        "completionInfo": "Jede Person wird mit der von ihnen geplanten Katalogausbildung im Rahmen des gleichen Plans abgestimmt.",
        "hours": "Stunden"
      },
      "cards": {
        "netCost": {
          "title": "Nettokosten",
          "real": "Wirklich durchgeführt",
          "tooltip": "Was Sie im Vergleich zu dem, was Sie geplant haben, nach dem Abzug von Subventionen, verpflichteten: Geplante, kontinuierliche, abgeschlossene und abgesagte Schulungen, wie in der realen Sicht. Geplant: die aktivierten provisorischen Aufträge. Das Abzeichen gibt an, ob du oberhalb oder unterhalb dessen bist, was geplant war."
        },
        "spent": {
          "title": "Budget ausgegeben",
          "real": "Wirklich ausgegeben",
          "tooltip": "Was ist bereits ausgegeben (abgeschlossene und abgebrochene Trainings, Nach Abzug der Subventionen) im Vergleich zum gesamten vorläufigen Plan: der Anteil des geplanten Haushalts bereits verwendet."
        },
        "totalCost": {
          "title": "Gesamtkosten des Trainings",
          "tooltip": "Alle realen Kosten im Vergleich zu allen geplanten Kosten, vor dem Abzug der Subventionen."
        },
        "subsidies": {
          "title": "Subventionen",
          "tooltip": "Die erhaltenen Subventionen (OPCO, CPF, andere) verglichen mit den geplanten Beihilfen."
        },
        "netCostSplit": {
          "title": "Netto-Kostenaufteilung",
          "tooltip": "Die gleichen Nettokosten, wirklich engagiert und geplant, Gruppe für Gruppe. Unter jeder Gruppe: der Anteil der bereits eingegangenen und was noch zu überschreiben ist, wählen Sie die Aufschlüsselung im Menü."
        },
        "collaborators": {
          "title": "Mitarbeiter",
          "real": "Ausgebildet oder registriert",
          "provisional": "Zu trainieren",
          "tooltip": "Die Personen, die sich im Vergleich zu den geplanten Personen registriert haben, zählt einmal, auch wenn sie mehrere Schulungen absolvieren."
        },
        "participations": {
          "title": "Teilnahme",
          "real": "Realteilnahmen",
          "provisional": "Geplante Teilnahme",
          "tooltip": "Die tatsächlichen Teilnehmerzahlen im Vergleich zu den geplanten sind eine Person an einer Ausbildung: Bei 100 % gibt es so viele wie geplant."
        },
        "collaboratorsSplit": {
          "title": "Aufteilung der Mitarbeiter",
          "tooltip": "Die registrierten Personen und die Leute geplant, gruppiert nach Gruppe. Wählen Sie die Aufteilung im Menü."
        },
        "hours": {
          "title": "Trainingstunden",
          "tooltip": "Die realen Ausbildungszeiten im Vergleich zu den geplanten sind 70 Stunden."
        },
        "hoursSplit": {
          "title": "Aufteilung der Stunden",
          "tooltip": "Die realen Stunden und die geplanten Stunden, gruppieren sich nach Gruppe. Wählen Sie die Aufteilung im Menü."
        },
        "costByNature": {
          "title": "Kosten nach Natur",
          "tooltip": "Alle realen Kosten und alle geplanten Kosten, aufgeteilt nach Natur: Lehren, damit zusammenhängende Kosten, interne Trainer, Gehälter, wenn das Unternehmen zählt. Vor dem Abzug der Subventionen: Die Natur trägt zu den Gesamtkosten der Ausbildung bei."
        }
      },
      "splits": {
        "plan": "Nach Plan",
        "gender": "Nach Geschlecht",
        "contractType": "Nach Vertragstyp",
        "contractStatus": "Nach Vertragsstatus",
        "job": "Nach Job",
        "trainingType": "Nach Trainingstyp",
        "training": "Durch Training",
        "provider": "Vom Schulungsanbieter",
        "certifying": "Durch Zertifizierung der Ausbildung",
        "mandatory": "Durch obligatorische Schulung"
      },
      "match": {
        "plannedAndRegistered": {
          "title": "Geplant und registriert",
          "tooltip": "Die Personen, die für die Ausbildung registriert wurden, die sie geplant waren.",
          "caption": "{{rate}}% der geplanten Projekte sind im Gange"
        },
        "plannedNotRegistered": {
          "title": "Geplant, noch nicht registriert",
          "tooltip": "Die Menschen, die in einer Ausbildung geplant, aber nicht (oder nicht mehr) registriert: Ausbildung noch nicht gestartet oder die Person, die für eine andere Ausbildung als die geplante angemeldet ist.",
          "caption": "{{rate}}% von dem, was geplant war, ist noch zu starten"
        },
        "registeredNotPlanned": {
          "title": "Registriert ohne geplant",
          "tooltip": "Die Personen haben sich zu einer Ausbildung angemeldet, die sie nicht geplant waren: JahresErgänzungen, Ersatzteile, Schulungen außerhalb des vorläufigen Plans.",
          "caption": "{{rate}}% der Anmeldungen liegen außerhalb des vorläufigen Plans"
        },
        "seeList": "Liste ansehen",
        "rows": "{{count}} Personen in einer Ausbildung",
        "search": "Suche eine Person oder ein Training",
        "empty": "Niemand",
        "moreLines": "{{count}} weitere Zeilen: Verfeinern Sie die Suche um sie zu sehen.",
        "columns": {
          "collaborator": "Mitarbeiter",
          "training": "Training",
          "plan": "Plan",
          "plannedHours": "Geplante Stunden",
          "realHours": "Reale Stunden"
        }
      },
      "costNature": {
        "teaching": "Unterricht",
        "related": "Verwandte Kosten",
        "trainers": "Interne Trainer",
        "salaries": "Gehälter"
      }
    }
  },
  "skills": {
    "tabs": {
      "skillsMatrix": "Fähigkeiten-Matrix",
      "repository": "Repository-Analyse",
      "jobs": "Jobanalyse",
      "comparison": "Vergleiche",
      "age": "Alter & Fertigkeiten"
    },
    "common": {
      "evaluationsConsidered": "{{count}} Bewertungen berücksichtigt",
      "evaluationsInfo": "Basierend auf den neuesten Qualifikationsbewertungen für jedes Mitarbeiter-Paar.",
      "noData": "Keine Daten für diese Auswahl verfügbar.",
      "average": "Durchschnitt",
      "gap": "Lücke",
      "evaluations": "Bewertungen",
      "level": "Level",
      "skill": "Fertigkeit",
      "expectedLevel": "Erwartetes Level",
      "evaluatedLevel": "Bewertete Ebene",
      "averageLevel": "Durchschnittslevel",
      "name": "Name",
      "job": "Job",
      "rank": "#",
      "byCustomField": "Nach eigenem Feld",
      "selectCustomField": "Benutzerdefiniertes Feld auswählen",
      "commonSkillsOnly": "Nur gängige Fähigkeiten anzeigen",
      "expected": "Erwartet",
      "evaluated": "Auswertet"
    },
    "repository": {
      "breadcrumbs": "Repository-Analyse",
      "evaluationsConsidered": "{{count}} Skill-Bewertungen berücksichtigt",
      "evaluationsConsideredDescription": "Fähigkeitenbewertungen werden aus den obigen Filtern gefiltert. Nur Fähigkeitenbewertungen mit einer Prüfung werden berücksichtigt.\nFür Diagramme, die erwartete Stufen analysieren, sind dies die erwarteten Stufen, die in diesen Bewertungen enthalten sind.",
      "metrics": {
        "title": "Schlüsselmetriken",
        "skills": {
          "title": "Fertigkeiten",
          "tooltip": "Anzahl der einzelnen Fähigkeiten bewertet"
        },
        "employees": {
          "title": "Mitarbeiter",
          "tooltip": "Anzahl der ausgewerteten Mitarbeiter"
        },
        "evaluations": {
          "title": "Bewertungen",
          "tooltip": "Gesamtzahl der geprüften Bewertungen"
        },
        "average": {
          "title": "Durchschnittslevel",
          "tooltip": "Durchschnittslevel für alle Bewertungen"
        }
      },
      "sections": {
        "employees": {
          "title": "Analyse der Mitarbeiter",
          "top10": "Top 10 Mitarbeiter",
          "distribution": "Levelverteilung"
        },
        "thematics": {
          "title": "Analyse nach Themen",
          "average": "Durchschnittslevel nach thematisch",
          "evaluationsCount": "Auswertungen nach thematischen",
          "scatter": "Erwartete vs Auswertet durch thematisch"
        },
        "subthematics": {
          "title": "Analyse nach Unterthemen",
          "average": "Durchschnittslevel nach Unterthema",
          "evaluationsCount": "Auswertungen nach subthematischen Themen",
          "scatter": "Erwartete vs Auswertet durch subthematische"
        },
        "skills": {
          "title": "Analyse nach Fähigkeiten",
          "average": "Durchschnittliche Stufe nach Fertigkeit",
          "evaluationsCount": "Auswertungen nach Fähigkeiten",
          "scatter": "Erwartete vs Bewertet nach Fertigkeit",
          "strongest": "Top 5 stärkste Fähigkeiten",
          "toImprove": "Top 5 zu verbessern"
        },
        "customField": {
          "title": "Analyse nach individuellem Feld",
          "selectPlaceholder": "Benutzerdefiniertes Feld auswählen",
          "average": "Durchschnittsstufe nach benutzerdefiniertem Feldwert",
          "evaluationsCount": "Auswertungen nach benutzerdefiniertem Feldwert",
          "scatter": "Erwartete vs Auswertet durch benutzerdefinierte Feldwert"
        }
      }
    },
    "jobs": {
      "breadcrumbs": "Jobanalyse",
      "evaluationsConsidered": "{{count}} Skill-Bewertungen berücksichtigt",
      "evaluationsConsideredDescription": "Die erfassten Fähigkeiten werden von der ausgewählten Aufgabe gefiltert. Nur Qualifikationsbewertungen mit einer Prüfung werden berücksichtigt.\nFür Diagramme, die erwartete Level analysieren, sind dies die erwarteten Levels, die mit dem ausgewählten Job verknüpft sind.",
      "step1": {
        "title": "1. Job auswählen",
        "placeholder": "Job auswählen"
      },
      "step2": "2. Bewertungen filtern",
      "filters": {
        "successionTargetDate": "Wirksames Datum der Nachfolger"
      },
      "metrics": {
        "title": "Schlüsselmetriken",
        "jobSkills": {
          "title": "Job-Fähigkeiten",
          "tooltip": "Anzahl der für diesen Job definierten Fähigkeiten"
        },
        "jobHeadcount": {
          "title": "Mitarbeiter im Job",
          "detail": "Halter: {{holders}} · Erstellte Nachfolger: {{successors}}",
          "holdersOnly": "Halter: {{holders}}"
        },
        "evaluatedUsers": {
          "title": "Bewertete Mitarbeiter",
          "tooltip": "Anzahl der Mitarbeiter mit mindestens einer Bewertung"
        },
        "averageLevel": {
          "title": "Durchschnittslevel",
          "tooltip": "Durchschnittliche Bewertungsstufe für alle beruflichen Fähigkeiten"
        }
      },
      "sections": {
        "employees": {
          "title": "Analyse der Mitarbeiter",
          "table": {
            "name": "Name",
            "job": "Job",
            "average": "Durchschnitt",
            "gap": "Gap vs Job",
            "evaluations": "Bewertungen"
          }
        },
        "expectedComparison": {
          "title": "Erwarteter Ebenenvergleich",
          "warning": "Erwartete Stufen sind für den ausgewählten Job definiert.",
          "radar": {
            "title": "Auswertete vs erwartet",
            "evaluated": "Auswertet",
            "expected": "Erwartet"
          },
          "gapBySkill": {
            "title": "Gap nach Fertigkeit",
            "xLabel": "Lücke"
          },
          "scatter": {
            "title": "Positionierung der Mitarbeiter",
            "xLabel": "Erwartetes Level",
            "yLabel": "Bewertete Ebene"
          },
          "scatterByCf": {
            "title": "Positionierung nach eigenem Feld",
            "placeholder": "Benutzerdefiniertes Feld auswählen"
          }
        },
        "globalAverages": {
          "title": "Globale Durchschnittswerte",
          "evaluationsBySkill": {
            "title": "Auswertungen nach Fähigkeiten",
            "xLabel": "Bewertungen"
          },
          "topUsers": {
            "title": "Top 15 Mitarbeiter nach Stufe"
          },
          "byCf": {
            "title": "Durchschnittslevel nach benutzerdefiniertem Feld"
          }
        }
      }
    },
    "comparison": {
      "breadcrumbs": "Vergleiche",
      "header": "Vergleichen Sie Mitarbeiter und Jobs auf einem Radardiagramm, um die Qualifikationsunterschiede zu visualisieren.",
      "modes": {
        "userVsUser": "Mitarbeiter gegen Mitarbeiter",
        "jobVsUser": "Job vs Mitarbeiter",
        "jobVsJob": "Job vs Job"
      },
      "selectUsers": "Mitarbeiter auswählen (max. {{max}})",
      "selectJobs": "Jobs auswählen (max. {{max}})",
      "selectJob": "Job auswählen",
      "maxItems": "Maximale {{max}} Elemente können verglichen werden",
      "noSelection": "Wählen Sie Elemente aus, um das Vergleichsdiagramm anzuzeigen.",
      "selectUsersHint": "Wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter aus, um das Diagramm anzuzeigen.",
      "selectJobAndUsersHint": "Wählen Sie einen Job und mindestens einen Mitarbeiter aus, um das Diagramm anzuzeigen.",
      "selectJobsHint": "Wählen Sie mindestens einen Job aus, um das Diagramm anzuzeigen.",
      "noData": "Keine Daten für diese Auswahl verfügbar.",
      "expected": "Erwartet",
      "chartTitle": {
        "userVsUser": "Fähigkeitsvergleich zwischen Mitarbeitern",
        "jobVsUser": "Fähigkeitenvergleich: Job gegen Mitarbeiter",
        "jobVsJob": "Fähigkeitsvergleich zwischen Jobs"
      }
    },
    "age": {
      "breadcrumbs": "Alter & Fertigkeiten",
      "employeesConsidered": "{{count}} Mitarbeiter in der Analyse berücksichtigt",
      "employeesConsideredDescription": "Die angezeigten Durchschnittswerte werden aus allen für jeden Mitarbeiter bewerteten Fertigkeiten berechnet. Filter ermöglichen die Verfeinerung der Analyse nach Job, Team, Büro oder Land.",
      "metrics": {
        "employeesConsidered": {
          "title": "Angestellte berücksichtigt",
          "tooltip": "Anzahl der Mitarbeiter mit Geburtsdatum und mindestens einer Qualifikationsbewertung"
        }
      },
      "sections": {
        "scatter": {
          "title": "Fertigkeitsstufe nach Alter",
          "xLabel": "Alter",
          "yLabel": "Durchschnittslevel"
        },
        "byAgeRange": {
          "title": "Durchschnittslevel nach Altersbereich"
        }
      }
    },
    "skillMatrix": {
      "breadcrumbs": "Fähigkeiten-Matrix",
      "metrics": {
        "skillNumber": {
          "title": "Anzahl der Fähigkeiten",
          "tooltip": "Anzahl der unterschiedlichen Fähigkeiten"
        },
        "evaluationNumber": {
          "title": "Abgeschlossene Bewertungen",
          "tooltip": "Gesamtzahl der abgeschlossenen Bewertungen unter den eingeschlossenen Mitarbeitern"
        },
        "averageLevel": {
          "title": "Durchschnittslevel",
          "tooltip": "Der Durchschnittswert für alle bewerteten Fähigkeiten"
        },
        "numberOfCollaborators": {
          "title": "Betroffene Mitarbeiter",
          "tooltip": "Zeigt an, wie viele unterschiedliche Mitarbeiter in den angezeigten Daten enthalten sind"
        }
      },
      "sessionTimePeriod": "Auswertungstermine",
      "emptyState": "Keine Daten für diese Auswahl verfügbar.",
      "displayedValue": "Angezeigter Wert",
      "monitoringRule": "Überwachungsregel",
      "ruleSummary": {
        "collaborators": "mitarbeiter",
        "detailsTitle": "Regeldetails",
        "otherItemsTooltip": "{{count}} {{itemType}} zugeordnet mit der ausgewählten Überwachungsregel.",
        "scoreTooltip": "Gesamtpunktzahl der ausgewählten Überwachungsregel: {{score}}.",
        "skillItems": "Fähigkeiten oder Zertifizierungen",
        "thresholdTooltip": "{{threshold}} / {{total}} {{itemType}}: Schwellenwert verglichen mit der Gesamtzahl der ausgewählten Überwachungsregel."
      },
      "critical": "Kritisch",
      "certificationsCount": "{{valid}} / {{total}} Zertifizierungen",
      "difference": "Unterschied",
      "maxAlert": {
        "title": "Maximale Anzahl angezeigter Elemente",
        "content": "Die maximale Anzahl der angezeigten Fähigkeiten und Mitarbeiter ist {{number}}. Sie haben eine partielle Ansicht der Daten."
      }
    }
  },
  "goals": {
    "goalsAnalytics": "Zielanalytik",
    "tabs": {
      "assignedGoals": "Zugewiesene Ziele",
      "evaluationHistory": "Auswerteverlauf",
      "weightedHistory": "Gewichtete Bewertungsverlauf"
    },
    "breadcrumbs": "Ziele",
    "targetDates": "Daten",
    "filters": {
      "evaluatedOnly": "Nur ausgewertete Ergebnisse"
    },
    "info": {
      "evaluationHistory": "Eine Zeile pro nicht gewichteter Auswertung, einschließlich der Geschichte, für die Analyse und den Export.",
      "performance": "Ein Datensatz pro erwartetem Ergebnis, zeigt seine neueste Auswertung. Keine Gewichtung."
    },
    "weightedHistory": {
      "info": {
        "title": "Gewichtete Zielerreichung pro Interview",
        "content": "Jede Zeile ist ein abgeschlossenes Interview, bei dem der Prozentsatz der gewichteten Zielerreichung zum Auswertezeitpunkt berechnet wird. Individuelle Ziele können hier nicht isoliert werden: Verwenden Sie die Reiter „vergebene Ziele“ und „Bewertungsgeschichte“ für diese Granularität."
      },
      "filters": {
        "campaign": "Kampagne",
        "assessed": "Mitarbeiter"
      },
      "sections": {
        "attainment": {
          "title": "Gewichtete Errungenschaft",
          "charts": {
            "distribution": {
              "title": "Interviews Verteilung nach Erreichen",
              "tooltip": "Anzahl der Interviews pro gewichteter Achterbahnklappe."
            },
            "byCampaign": {
              "title": "Durchschnittliche Errungenschaften nach Kampagne",
              "tooltip": "Durchschnittlich die gewichteten Prozentsätze der Interviews der einzelnen Kampagnen."
            },
            "byCollaborator": {
              "title": "Durchschnittliche Errungenschaften durch Mitarbeiter",
              "tooltip": "Durchschnittlich die gewichteten Prozentsätze der Interviews der einzelnen Mitarbeiter."
            },
            "byCustomField": {
              "title": "Durchschnittliche Erreichbarkeit durch benutzerdefiniertes Feld",
              "tooltip": "Durchschnittlich die gewichteten Prozentsätze, gruppiert nach dem benutzerdefinierten Feld des Mitarbeiters."
            }
          }
        },
        "volume": {
          "title": "Auswertungsvolumen",
          "charts": {
            "byCampaign": {
              "title": "Bewertungen nach Kampagne",
              "tooltip": "Anzahl der Interviews mit gewichteten Leistungen pro Kampagne."
            },
            "byCustomField": {
              "title": "Bewertungen nach benutzerdefiniertem Feld",
              "tooltip": "Anzahl der Interviews mit gewichteten Errungenschaften, gruppiert nach dem benutzerdefinierten Feld des Mitarbeiters."
            }
          }
        }
      }
    },
    "sections": {
      "performance": {
        "title": "Leistung",
        "charts": {
          "globalPerformance": {
            "title": "Gesamtleistung",
            "description": "Ungewichteter Durchschnitt aller nicht abgebrochenen Ziele.",
            "tooltip": "Ungewichteter Durchschnitt aller nicht abgebrochenen Ziele."
          },
          "performanceDistribution": {
            "title": "Leistungsverteilung",
            "tooltip": "Aufschlüsselung aller nicht abgebrochenen Ziele."
          },
          "objectivesByType": {
            "title": "Zielverteilung nach Typ",
            "tooltip": "Verteilung der Ziele nach ihrem Typ."
          },
          "averagePerformanceByType": {
            "title": "Durchschnittliche Leistung nach objektivem Typ",
            "tooltip": "Ungewichtete Durchschnittswerte aller geschlossenen Ziele, gruppiert nach objektiven Typen."
          }
        }
      },
      "collaboratorPerformance": {
        "title": "Leistung der Mitarbeiter",
        "charts": {
          "averagePerformanceByCollaborator": {
            "title": "Durchschnittliche Leistung nach Mitarbeiter",
            "tooltip": "Durchschnittliche Leistung ohne Gewichtung für alle geschlossenen Ziele."
          },
          "averagePerformanceByCustomField": {
            "title": "Durchschnittliche Leistung nach benutzerdefiniertem Feld",
            "tooltip": "Durchschnittliche Leistung ohne Gewichtung für alle geschlossenen Ziele."
          }
        }
      },
      "targetDistribution": {
        "title": "Zielverteilung",
        "charts": {
          "distributionByStatus": {
            "title": "Zielverteilung nach Status",
            "tooltip": "Anzahl der Ziele nach ihrem Status."
          },
          "distributionByCustomField": {
            "title": "Zielverteilung nach benutzerdefiniertem Feld",
            "tooltip": "Anzahl der Ziele des benutzerdefinierten Feldes des Mitarbeiters."
          }
        }
      }
    }
  },
  "trainingSurveys": {
    "noQuestionSelectedTitle": "Wählen Sie die Frage aus, die Sie sehen möchten",
    "noQuestionSelectedDescription": "Wenn keine spezifische Frage ausgewählt ist, sind alle Fragen und ihre Antworten in der Tabellenansicht verfügbar",
    "answersCollected": "{{count}} Antworten für diese Frage gesammelt",
    "employeesSurveyed": "Befragte Mitarbeiter",
    "trainingOrdersConcerned": "Trainingsaufträge",
    "trainingsConcerned": "Behandelte Trainings",
    "questionType": "Fragentyp",
    "preview": "Vorschau",
    "distribution": "Antwort-Verteilung",
    "distributionByUserCustomField": "Verteilung nach benutzerdefiniertem Feld",
    "distributionByOrderCustomField": "Verteilung nach eigenem Bestellfeld",
    "distributionByProvider": "Verteilung nach Schulungsanbieter",
    "distributionByTraining": "Verteilung nach Schulung",
    "distributionByContractStatus": "Verteilung nach Vertragsstatus",
    "distributionByContractType": "Verteilung nach Vertragstyp",
    "distributionByGender": "Verteilung nach Geschlecht",
    "distributionByJob": "Verteilung nach Job",
    "timeEvolution": "Trends im Laufe der Zeit",
    "answerEvolution": "Durchschnittliche Antwort mit der Zeit",
    "answerDistributionEvolution": "Antwort-Verteilung im Laufe der Zeit",
    "average": "Durchschnitt"
  },
  "surveyCampaigns": {
    "overallProgress": "Gesamtfortschritt",
    "completionRate": "Abschlussrate"
  },
  "campaignGlobal": {
    "breadcrumbs": "Kampagnenanalyse",
    "filters": {
      "campaign": "Kampagnen",
      "assessor": "Evaluatoren",
      "assessed": "Bewertete Mitarbeiter",
      "evaluationDates": "Auswertungstermine"
    },
    "preparationScenarios": {
      "none": "Keine Vorbereitung validiert",
      "assessorOnly": "Evaluator-Vorbereitung validiert",
      "assessedOnly": "Bewertete Vorbereitung validiert"
    },
    "unknownCampaign": "Unbenannte Kampagne",
    "sections": {
      "completion": {
        "title": "Interviewabschluss",
        "loadingInfo": "Interviews werden geladen",
        "totalInfo": "Gesamt: {{count}} Interviews",
        "charts": {
          "global": {
            "title": "Abschlussrate für gestartete Interviews"
          },
          "byCampaign": {
            "title": "Abschlussrate nach Kampagne"
          },
          "byCustomField": {
            "title": "Abschlussrate nach benutzerdefiniertem Feld"
          }
        }
      },
      "state": {
        "charts": {
          "preparation": {
            "title": "Vorbereitungsstatus"
          },
          "cancellationReason": {
            "title": "Stornierungen nach Grund"
          }
        }
      },
      "evaluators": {
        "title": "Fertigstellung durch Mitarbeiter",
        "info": "Top 10 Auswerter für die aktive Auswahl",
        "charts": {
          "completed": {
            "title": "Evaluator-Rangliste",
            "tooltip": "Diese Rangliste enthält nur abgeschlossene Interviews und Rangbewerber nach der Anzahl der abgeschlossenen Interviews."
          },
          "pending": {
            "title": "Auswerter mit den ausstehendsten Interviews",
            "tooltip": "Diese Rangliste enthält nur noch ausstehende Interviews und Highlight-Evaluatoren mit der höchsten Anzahl an noch ausstehenden Interviews."
          }
        }
      }
    },
    "rankings": {
      "headers": {
        "rank": "#",
        "name": "Name",
        "job": "Job",
        "completed": "Abgeschlossen",
        "pending": "Ausstehend",
        "total": "Gesamt"
      },
      "empty": "Kein Auswerter in dieser Auswahl"
    }
  },
  "interviewResults": {
    "noQuestionSelectedTitle": "Wählen Sie eine Frage aus, um ihre Antworten zu analysieren",
    "noQuestionSelectedDescription": "Um alle Fragen und ihre Antworten auf einmal zu sehen, löschen Sie den Fragenfilter und wechseln Sie zur Tabellenansicht.",
    "tabs": {
      "interviewResults": "Interviewergebnisse",
      "byCampaign": "Analyse nach Kampagne"
    },
    "breadcrumbs": "Interviews",
    "modes": {
      "comparison": "Vergleich",
      "assessorResponses": "Assessor-Antworten",
      "assessedResponses": "Bewertete Antworten"
    },
    "answersCollected": "{{count}} Antworten für diese Frage gesammelt",
    "respondents": "Befragte",
    "campaignsConcerned": "Behandelte Kampagnen",
    "interviewsConcerned": "Interviews betroffen",
    "questionType": "Fragentyp",
    "preview": "Übersicht",
    "evaluators": "Evaluatoren",
    "evaluated": "Auswertet",
    "excludeTrainingRequests": "Schulungsanfragen ausschließen",
    "distribution": "Antwort-Verteilung",
    "distributionByUserCustomField": "Verteilung nach benutzerdefiniertem Feld",
    "distributionByCampaign": "Verteilung nach Kampagnen",
    "distributionByContractStatus": "Verteilung nach Vertragsstatus",
    "distributionByContractType": "Verteilung nach Vertragstyp",
    "distributionByGender": "Verteilung nach Geschlecht",
    "distributionByJob": "Verteilung nach Job"
  }
}
