{
  "breadcrumb": {
    "root": "Personen-Bewertungen",
    "participants": "Teilnehmer",
    "axis": "Achse"
  },
  "form": {
    "add": "Personen Bewertung hinzufügen",
    "create": "Erstellen einer Personen-Bewertung",
    "createDescription": "Wir benötigen einige Informationen, um eine Überprüfung zu 100 % an Ihre Bedürfnisse angepasst.",
    "update": "Bewertung ändern",
    "namePlaceholder": "Ex: Leute Bewertung 2025",
    "created": "Personen-Bewertung erfolgreich erstellt",
    "updated": "Personen-Bewertung erfolgreich aktualisiert"
  },
  "step": "Schritt- {{count}}",
  "delete": {
    "title": "Personen-Bewertung löschen",
    "description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Personen-Bewertung löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "evaluations": {
    "emptyState": "Keine Personen-Bewertung erfordert derzeit eine Bewertung von Ihnen.",
    "lockQuestion": "Ihre Antwort bestätigen",
    "unlockAllAnswers": "Alle meine Antworten ändern",
    "participantsLabel": "teilnehmer",
    "questionsLabel": "fragen",
    "statusCompleted": "Abgeschlossen",
    "statusDraft": "Entwurf",
    "statusOngoing": "Laufend",
    "unlockQuestion": "ändern Sie Ihre Antwort",
    "validateAllAnswers": "Alle meine Antworten validieren",
    "notAnswered": "Zu tun",
    "answered": "Abgeschlossen",
    "partiallyAnswered": "In Bearbeitung"
  },
  "step1": {
    "title": "Mitarbeiter hinzufügen",
    "selectedCollaborators": "Ausgewählte Mitarbeiter",
    "noCollaborators": "Keine Mitarbeiter ausgewählt"
  },
  "step2": {
    "title": "Achsenparameter",
    "selectedAxes": "Ausgewählte Achsen",
    "noAxes": "Keine Achsen ausgewählt"
  },
  "step3": {
    "title": "Mitarbeiterverlauf"
  },
  "participants": {
    "label": "Teilnehmer",
    "noParticipants": "Keine Teilnehmer",
    "participantsCount_one": "{{count}} Teilnehmer",
    "participantsCount_other": "{{count}} Teilnehmer",
    "add": "Teilnehmer hinzufügen",
    "addTitle": "Teilnehmer zu Personen Bewertung hinzufügen",
    "added": "Teilnehmer erfolgreich hinzugefügt",
    "adjustEvaluators": "Auswerter anpassen",
    "adjustEvaluatorsError": "Fehler beim Aktualisieren der Evaluatoren.",
    "adjustEvaluatorsSuccess": "Evaluatoren erfolgreich aktualisiert",
    "adjustEvaluatorsNoAxisDescription": "Sobald Sie eine Achse des Typs \"Assessor Evaluation\" hinzugefügt haben, können Sie die Auswerter für die ausgewählten Teilnehmer anpassen.",
    "adjustEvaluatorsNoAxisTitle": "Keine Achse des Typs \"Assessor Evaluation\" gefunden",
    "deleteTitle": "Teilnehmer löschen",
    "deleteDescription_one": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Teilnehmer löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteDescription_other": "Sind Sie sicher, dass Sie diese {{count}} Teilnehmer löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleted": "Teilnehmer erfolgreich gelöscht",
    "selectAssessorsPlaceholder": "Auswerter auswählen"
  },
  "launch": {
    "label": "Starten",
    "labelWarning": "Trotzdem starten",
    "success": "Personen-Bewertung erfolgreich gestartet",
    "assessorsWarningTitle": "Einige Teilnehmer haben keinen Assessor zugewiesen",
    "assessorsWarningDescription": "Einige Teilnehmer haben keinen Assessor zugewiesen. Sie können sie später zuweisen, aber vorerst werden einige Teilnehmer nicht bewertet.",
    "tooltip": {
      "title": "Um die Überprüfung der Leute zu starten, mußt du:",
      "haveParticipants": "Habe mindestens einen Teilnehmer",
      "haveAxes": "Haben mindestens zwei Achsen",
      "questionOngoing": "Ihre Personen-Bewertung wurde gestartet; Sie werden nicht mehr in der Lage sein, Achsen vom Typ der Bewertung zu erstellen.",
      "notAllParticipantsHaveAssessors": "Einige Teilnehmer haben keinen Assessor zugewiesen."
    }
  },
  "axis": {
    "breadcrumb": "Achse",
    "noAxisSelected": "Keine Achse ausgewählt, Sie können eine aus der Liste auswählen oder eine neue erstellen",
    "campaignsNotReadTitle": "Ziele und Fähigkeiten der Achsen nicht verfügbar",
    "campaignsNotReadDescription": "Sie haben keine Berechtigung Kampagnen zu lesen, Sie werden nicht in der Lage sein, Fähigkeiten oder Ziel-Achsen zu konfigurieren.",
    "newAxis": "Neue Achse",
    "created": "Achse erfolgreich erstellt",
    "updated": "Achse erfolgreich aktualisiert",
    "deleted": "Achse erfolgreich gelöscht",
    "axisNotFound": "Achse nicht gefunden",
    "name": "Achsenname",
    "namePlaceholder": "Ex: Potential",
    "type": "Achsentyp",
    "list": "Liste der Achsen",
    "add": "Achse hinzufügen",
    "assessorChoiceTitle": "Assessor Wahl",
    "assessorOptionManager": "Assessors sind die direkten Manager der Bewerteten",
    "assessorOptionSpecific": "Wählen Sie eine bestimmte Person",
    "duplicate": "Achse duplizieren",
    "delete": "Achse löschen",
    "maxPlaceholder": "Maximal",
    "minAxesRequired": "Um Ihre Überprüfung zu starten, müssen Sie mindestens zwei Achsen hinzufügen.",
    "minPlaceholder": "Minimal",
    "noAxesFound": "Keine Achse gefunden, Sie können eine hinzufügen, indem Sie auf \"Achse hinzufügen\" klicken.",
    "questionLabel": "Fragenbezeichnung",
    "questionSettingsTitle": "Fragen-Einstellungen",
    "scaleLabel": "Maßstab",
    "tooltips": {
      "custom": "Freie Achse, ohne Konfiguration, erlaubt es Ihnen, die Teilnehmer manuell zu platzieren",
      "skills": "Die Skills-Achse ermöglicht die Berechnung der Platzierung der Teilnehmer anhand ihrer Kompetenzbewertung aus den Kampagnen, die Sie auswählen",
      "goals": "Die Ziel-Achse ermöglicht die Berechnung der Platzierung der Teilnehmer anhand ihrer Ziel-Auswertung aus den Kampagnen, die Sie auswählen",
      "assessorEvaluation": "Die Evaluationsachse erlaubt es den Leuten Ihrer Wahl Skalenfragen zu schicken, das Ergebnis ihrer Bewertung wird automatisch die Teilnehmer rangieren"
    }
  },
  "matrix": {
    "sharePR": "Diese Personen-Bewertung teilen",
    "tabs": {
      "matrices": "Matrizen",
      "actionPlan": "Aktionsplan"
    },
    "close": {
      "label": "Schließen",
      "success": "Personenbewertung erfolgreich geschlossen"
    },
    "reOpen": {
      "label": "Reaktivieren",
      "success": "Personen-Bewertung erfolgreich reaktiviert"
    },
    "validate": {
      "success": "Der Teilnehmer wurde erfolgreich überprüft."
    },
    "cancelPlacement": {
      "success": "Platzierung erfolgreich abgebrochen"
    },
    "configure": "Konfigurieren",
    "computeMatrix": {
      "title": "Positionen berechnen",
      "description": "Sie sind dabei, die Positionen der Teilnehmer in der Matrix anhand der konfigurierten Achsen zu berechnen.",
      "notAllAxesComputed": "Nur eine Achse kann berücksichtigt werden. Um zufällige Platzierungen zu vermeiden, werden nicht platzierte Teilnehmer ignoriert.",
      "performanceWarning": "Während der Berechnung werden die Teilnehmer gesperrt."
    },
    "computeAllPosition": "Die Positionen der bereits platzierten Teilnehmer neu berechnen",
    "computePositionsSuccess": "Positionen erfolgreich berechnet",
    "cells": "Zellenänderung",
    "selectCell": "Karte auswählen",
    "cellConfiguration": "Ausgewählte Kartenkonfiguration",
    "noCellSelected": "Bitte wählen Sie eine zu bearbeitende Karte aus.",
    "cellLabelPlaceholder": "Ex: Hohe Potentiale / niedrige Performance",
    "cannotCreateNewMatrix": "Sie können noch keine neue Matrix erstellen. Bitte erstellen Sie zuerst mindestens eine Matrix.",
    "cellColorPlaceholder": "Farbe auswählen",
    "cellDescriptionHint": "Beschreiben Sie, was diese Zelle für die Personenbewertung bedeutet",
    "share": "Teilen",
    "newMatrix": "Neue Matrix",
    "nameLabel": "Matrix-Name:",
    "namePlaceholder": "Ex: Leistung 2025",
    "configureAxis": "Achse konfigurieren",
    "createMatrix": "Matrix erstellen",
    "editMatrix": "Matrix bearbeiten",
    "compute": "Berechnen",
    "computeInfo": {
      "ariaLabel": "Wie Positionen berechnet werden",
      "intro": "Jede Achsenpunktzahl wird über ihre Schwellwerte auf 3 Bänder abgebildet; der Schnittpunkt legt die Zelle fest.",
      "skills": "Fähigkeiten: neueste Bewertung pro Fähigkeiten, durchschnittlich % der Skala.",
      "goals": "Ziele: Neueste Bewertung des Ziels % pro Ziel.",
      "assessorEvaluation": "Assessor Evaluation: gesperrte Auswertung %.",
      "custom": "Benutzerdefinierte Achse: Nur manuelle Platzierung ohne Berechnung."
    },
    "deleteMatrix": "Matrix löschen",
    "deleteMatrixTitle": "Matrix löschen",
    "deleteMatrixDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Matrix löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteMatrixDescription.deleteParticipants": "Alle Teilnehmer, die in dieser Matrix platziert sind, werden ebenfalls gelöscht.",
    "axisConfiguration": {
      "titleHorizontal": "Horizontale Achsenkonfiguration",
      "titleVertical": "Vertikale Achsenkonfiguration",
      "warning": "Warnung, sobald Sie die Achse ausgewählt haben und Ihre Matrix erstellt wurde, Sie werden nicht in der Lage sein, seinen Typ zu ändern oder ihn aus der Matrix zu entfernen. Erst danach können Sie den Namen und die Schwellenwerte ändern.",
      "searchPlaceholder": "Suche nach einer Achse",
      "createAxis": "Achse erstellen",
      "createNewAxis": "Neue Achse erstellen"
    },
    "participantsList": "Teilnehmerliste",
    "howToCreate": {
      "title": "Wie erstelle ich eine Matrix?",
      "name": {
        "label": "Name",
        "description": "Ihre Matrix muss einen Namen haben, Sie können den Namen wählen, den Sie wollen."
      },
      "axes": {
        "label": "Achsen",
        "description": "Sie müssen beide Achsen so konfigurieren, dass sie eine neue Matrix erstellen. Sie werden sie nach ihrer Zuweisung nicht ändern können."
      },
      "cards": {
        "label": "Karten",
        "optional": "Optional",
        "description": "Sie können die Farbe und den Titel der Karten ändern. Sie müssen sie jetzt nicht konfigurieren und werden immer in der Lage sein, alle Informationen zu ändern, wenn Ihre Matrix erstellt wird."
      },
      "createButton": "Matrix erstellen"
    },
    "configureCards": "Karten konfigurieren",
    "editCell": "Zelle bearbeiten",
    "defaultMatrixName": "Neue Matrix",
    "collaboratorsPlacedIn": "Mitarbeiter platziert in",
    "showMoreInfo": "Mehr Infos anzeigen",
    "comingSoon": "Demnächst: globale Neuberechnung und Bereinigungsknöpfe.",
    "matrixNameTitle": "Matrixname"
  },
  "cellPositions": {
    "validate": "Validate",
    "moveToAnotherCell": "In eine andere Zelle verschieben",
    "selectCellToMove": "Wählen Sie eine Zelle zum Verschieben aus",
    "cancelPlacement": "Platzierung abbrechen",
    "unlock": "Entsperren"
  },
  "participantDrawer": {
    "title": "Teilnehmer",
    "placeholder": "Leute bewerten Teil 3",
    "back": "Zurück",
    "tabs": {
      "actions": "Aktionen",
      "profile": "Mitarbeiterprofil",
      "axes": "Achsen",
      "history": "Verlauf",
      "succession": "Nachfolgeplan"
    },
    "move": "Bewegen",
    "cancelPlacement": "Platzierung abbrechen",
    "validate": "Validate",
    "cancel": "Abbrechen",
    "noteLabel": "Notiz",
    "notePlaceholder": "Notiz hinzufügen...",
    "noteUpdated": "Notiz erfolgreich aktualisiert",
    "profile": {
      "generalInfo": "Allgemeine Informationen",
      "manager": "Manager",
      "seniority": "Ankunftsdatum",
      "birthDate": "Geburtsdatum",
      "salary": "Gehalt",
      "email": "E-Mail-Adresse",
      "contractHistory": "Vertragsverlauf",
      "statusAndType": "Status & Typ",
      "position": "Position",
      "workDuration": "Dauer der Arbeit",
      "startDate": "Startdatum",
      "endDate": "Enddatum",
      "seeMore": "Mehr Details ansehen",
      "contractsTooltip": "Nur die letzten 3 Positionen werden angezeigt",
      "compensation": "Entschädigung",
      "compensationHistory": "Kompensationsverlauf",
      "effectiveDate": "Gültigkeitsdatum",
      "compensationTooltip": "Nur die letzten 3 Ausgleichszahlungen werden angezeigt",
      "customFields": "Eigene Felder",
      "noData": "Keine Daten verfügbar"
    },
    "axes": {
      "comingSoon": "Demnächst",
      "seeSkills": "Alle Qualifikationsbewertungen anzeigen",
      "seeGoals": "Alle Zielbewertungen anzeigen",
      "seeInterviews": "Interviews ansehen",
      "noAxes": "Keine Achse konfiguriert",
      "calculatedOnGoals": "Berechnet bei den {{count}} Zielbewertungen",
      "calculatedOnSkills": "Berechnet bei den {{count}} Qualifikationsbewertungen",
      "basedOnAverage": "Basierend auf dem Durchschnitt aller Antworten auf die Frage(n)",
      "noComment": "Kein Kommentar",
      "comment": "Kommentar",
      "noScore": "Kein Ergebnis verfügbar",
      "currentView": "Aktuelle Ansicht"
    },
    "history": {
      "interviews": "Interviewverlauf",
      "trainings": "Trainingshistorie",
      "trainingRequests": "Fortbildungsanfragen zu bearbeiten",
      "customNotes": "Eigene Notizen Historie",
      "seeMore": "Mehr Details ansehen",
      "name": "Name",
      "dates": "Daten",
      "training": "Training",
      "startDate": "Startdatum",
      "endDate": "Enddatum",
      "objective": "Ziel",
      "linkedTraining": "Verknüpftes Training",
      "effectiveDate": "Gültigkeitsdatum",
      "noData": "Keine Daten verfügbar",
      "interviewsTooltip": "Nur die letzten 3 Interviews werden angezeigt",
      "trainingsTooltip": "Nur die letzten 3 Trainings werden angezeigt",
      "trainingRequestsTooltip": "Nur die letzten 3 Trainingsanfragen werden angezeigt"
    },
    "actions": {
      "title": "Aktionen",
      "toggleStatus": "Status umschalten",
      "deleteTitle": "Aktion löschen",
      "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "action": "Aktion",
      "category": "Kategorie",
      "deadline": "Deadline",
      "responsible": "Verantwortlich",
      "priority": "Priorität"
    },
    "succession": {
      "targetPositions": "Zielpositionen",
      "addPosition": "Position hinzufügen",
      "targetPosition": "Target position",
      "targetDate": "Target date",
      "potentialReplacements": "Potenzielle Ersetzungen",
      "collaborator": "Mitarbeiter",
      "createTitle": "Add a target position",
      "editTitle": "Edit target position",
      "noPositions": "Keine Zielpositionen",
      "noReplacements": "Keine möglichen Ersetzungen",
      "deleteTitle": "Zielposition löschen",
      "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zielposition löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
    }
  },
  "resetParticipant": "Teilnehmer auf Teilnehmerliste zurücksetzen",
  "participantCount": "Anzahl der Teilnehmer",
  "questionCount": "Anzahl der Fragen",
  "answeredQuestionCount": "Anzahl der beantwortet Fragen"
}
