{
  "title": "Fähigkeiten",
  "subTitle": "Verwalten Sie alle Fähigkeiten für jede Position mit Ihrem Fähigkeiten-Repository und Stellenbeschreibungen.",
  "profileAlertTitle": "Bewertungsregeln",
  "profileAlertDescription": "Sie können diese Bewertung über den ganzen Tag hinweg anpassen. Nur Ihre letzte Wahl wird im Verlauf gespeichert.",
  "outOfCampaign": "Keine Kampagne",
  "inCampaign": "In Kampagne",
  "evaluatedOutOfCampaign": "Ausgewertete Kampagnen",
  "jobSheet": {
    "title": "Stellenbeschreibung",
    "existingSheets": "Bestehende Positionen",
    "notFoundTitle": "Keine Stellenbeschreibung gefunden",
    "notFoundDescription": "Erstellen Sie Ihre Liste von Stellenbeschreibungen.",
    "emptyTitle": "Leere Stellenbeschreibung",
    "emptyDescription": "Erstellen oder wählen Sie eine Stellenbeschreibung, um sie in diesem Bereich zu bearbeiten",
    "defaultNewName": "Neue Stellenbeschreibung",
    "linkedEmployeesCount": "{{count}} verknüpfte Mitarbeiter",
    "skillsLinked": "Erforderliche Fähigkeiten",
    "emptySkillsTitle": "Fügen Sie die Fähigkeiten für diese Position hinzu",
    "emptySkillsDescription": "Fügen Sie die Fähigkeiten mit ihren erwarteten Levels für diese Position hinzu",
    "duplicateSkills": "Doppelte Fähigkeiten",
    "duplicateSkillsAdequationRefreshWarning": "The skills were copied, but the matching scores could not be scheduled for recalculation.",
    "duplicateSkillsCopyExpectedLevels": "Auch die erwarteten Level duplizieren",
    "duplicateSkillsDescription": "Kopieren Sie die Fähigkeiten von {{name}} in eine neue oder bestehende Position.",
    "duplicateSkillsExistingJob": "Vorhandene Position verwenden",
    "duplicateSkillsNameLabel": "Neuer Positionsname",
    "duplicateSkillsNewJob": "Neue Position erstellen",
    "duplicateSkillsOverwriteWarning": "Durch Duplizieren wird jeder Fähigkeitsverband auf dieser Position, einschließlich der archivierten, ersetzt.",
    "duplicateSkillsSuccess": "Fertigkeiten erfolgreich dupliziert",
    "duplicateSkillsTargetForbidden": "Ihnen fehlt die Berechtigung, diese Position zu aktualisieren.",
    "duplicateSkillsTargetLabel": "Bestehende Position",
    "employeesLinked": "Verknüpfte Mitarbeiter",
    "emptyEmployeesTitle": "Noch keine Mitarbeiter mit dem Auftragsblatt verknüpft",
    "emptyEmployeesDescription": "Sie können den Job im Mitarbeiterprofil hinzufügen",
    "deleteJobSheetTitle": "Stellenblatt löschen",
    "deleteJobSheetDescription": "Das Löschen des Stellenblatt <0>{{name}}</0> wird es dauerhaft löschen. Diese Aktion ist irreversibel.",
    "deleteJobSheetConfirmation": "Um Ihre Aktion zu bestätigen, geben Sie den Positionsnamen in das Feld unten ein",
    "archiveJobSheetTitle": "Stellenblatt archivieren",
    "archiveJobSheetDescription": "Sobald das Stellenblatt <0>{{name}}</0> archiviert ist, sind seine Informationen weiterhin sichtbar.",
    "archiveJobSheetWarning": "Die Archivierung dieser Position entfernt automatisch die Positionen der derzeit zugewiesenen Mitarbeiter",
    "archiveJobSheetEmployeesCount": "{{count}} Mitarbeiter(n) sind derzeit dieser Position zugeordnet.",
    "archivedJobs": "Archivierte Stellen",
    "deleteJobSkill": "Fähigkeit löschen",
    "deleteSkillDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Fähigkeit löschen möchten?",
    "deleteJobSkills": "Fähigkeiten löschen",
    "deleteSkillsDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Fähigkeiten löschen möchten?",
    "tabs": {
      "jobSheet": "Jobbeschreibung",
      "succession": "Nachfolge"
    },
    "succession": {
      "envisagedTitle": "Ermächtigte Nachfolger",
      "potentialTitle": "Potenzielle Nachfolger",
      "addSuccessor": "Nachfolger hinzufügen",
      "designate": "Als Nachfolger benennen",
      "viewDetail": "Details anzeigen",
      "successor": "Nachfolger",
      "createTitle": "Einen Nachfolger benennen",
      "editTitle": "Nachfolger bearbeiten",
      "detailEmpty": "Keine Fähigkeit im Vergleich zu diesem Mitarbeiter.",
      "detail": {
        "comparisonTitle": "Benötigter Fähigkeitsvergleich",
        "expectedLevel": "Erwartete Stufe für die Position",
        "acquiredLevel": "Level erworben durch den Mitarbeiter",
        "legendAcquired": "Level erworben durch den Mitarbeiter",
        "legendExpected": "Erwartete Stufe für die Position",
        "globalScore": "Gesamt übereinstimmende Punktzahl",
        "expected": "Erwartetes Level:",
        "acquired": "Erworbenes Level:"
      },
      "deleteTitle": "Nachfolger entfernen",
      "deleteConfirm": "Dieser Nachfolger wird nicht mehr mit dieser Position verknüpft.",
      "table": {
        "name": "Name",
        "matchingLevel": "Passendes Level",
        "effectiveDate": "Gültigkeitsdatum",
        "envisagedPosition": "Eingeschränkte Position",
        "notAvailable": "N/A"
      }
    }
  },
  "repository": {
    "title": "Fähigkeitsbestand",
    "exptectedLevelsAlertTitle": "Erwartete Niveaus im Repository",
    "exptectedLevelsAlertDescription": "Wenn Sie die erwarteten Niveaus in Ihrem Fähigkeitsbestand konfigurieren, Sie werden automatisch für diese Fähigkeiten in der Jobbeschreibung angezeigt, aber Sie können sie immer noch pro Position anpassen.",
    "notFoundTitle": "Keine Fähigkeiten gefunden",
    "notFoundDescription": "Erstelle einige Fähigkeiten oder ändere die Filter",
    "noItemsFound": "Keine Elemente gefunden",
    "deleteFolderTitle": "Ordner löschen",
    "deleteFolderDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner löschen möchten?",
    "deleteSubFolderTitle": "Unterordner löschen",
    "deleteSubFolderDescription": "Möchten Sie diesen Unterordner wirklich löschen?",
    "deleteSkillTitle": "Fähigkeit löschen",
    "deleteSkillDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Fähigkeit löschen möchten?",
    "moveFoldersTitle": "Ordner verschieben",
    "moveFoldersDescription": "Ordner können nur in andere Ordner verschoben werden und nur wenn sie keine Unterordner enthalten",
    "moveSubFoldersTitle": "Unterordner verschieben",
    "moveSubFoldersDescription": "Unterordner können zwischen Ordnern oder außerhalb verschoben werden. Um sie nach außen zu verschieben, lassen Sie die Eingabe leer",
    "moveSkillsTitle": "Fähigkeiten bewegen",
    "moveSkillsDescription": "Fähigkeiten können entweder in Ordner oder Unterordner verschoben werden"
  },
  "forms": {
    "newFolderTitle": "Neuer Ordner",
    "newSubFolderTitle": "Neuer Unterordner",
    "newSkillTitle": "Neue Fertigkeit",
    "updateFolderTitle": "Ordner aktualisieren",
    "updateSubFolderTitle": "Unterordner aktualisieren",
    "updateSkillTitle": "Fähigkeit aktualisieren",
    "addSkillsTitle": "Fähigkeiten hinzufügen",
    "addSkillTitle": "Kompetenz hinzufügen",
    "addSkillsDescription": "Wählen Sie die Fähigkeiten für die Position aus.",
    "selectedSkillsCount": "{{count}} ausgewählte Fähigkeiten",
    "skillsCount": "{{count}} Fähigkeiten",
    "skillsSelectionCta": "Fertigkeiten auswählen",
    "skillsSelectionEmptyDescription": "Ohne eine spezifische Auswahl werden alle nicht-archivierten Fähigkeiten im Projektarchiv überwacht.",
    "skillsSelectionEmptyTitle": "Alle Fähigkeiten sind enthalten"
  },
  "linkedTrainings": {
    "menuItem": "Verknüpfte Schulungen",
    "manageCta": "Verknüpfte Schulungen verwalten",
    "panelTitle": "Mit {{name}} verknüpfte Trainings",
    "form": {
      "title": "Verknüpfte Schulungen verwalten",
      "linkTrainings": "Verknüpfte Schulungen",
      "trainingCount_zero": "{{count}} Schulungen",
      "trainingCount_one": "{{count}} Training",
      "trainingCount_other": "{{count}} Schulungen"
    }
  },
  "errors": {
    "deleteEvaluated": {
      "title": "Bewertete Fähigkeit kann nicht gelöscht werden",
      "content": "Diese Fähigkeit wird in einer Interview-Kampagne bewertet und kann nicht gelöscht werden"
    }
  },
  "monitoring": {
    "title": "Überwachungsregeln",
    "create": "Eine Überwachungsregel erstellen",
    "viewInMatrix": "In Matrix anzeigen",
    "info": {
      "title": "Kritische Fähigkeiten und Teamvielseitigkeit im Blick behalten",
      "description": "Erstellen Sie Regeln, um kontinuierlich die Fähigkeiten und Aufgaben zu überwachen, die Sie für kritisch halten, oder die Vielseitigkeit Ihrer Teams, mit automatischen Warnungen, wenn eine Lücke erscheint."
    },
    "calculation": {
      "perSkill": {
        "title": "Jede Fähigkeit oder Zertifizierung einzeln bewerten",
        "description": "Jede Qualifikation und Zertifizierung im Pool wird unabhängig voneinander berechnet. Für jeden zählen nur die am höchsten bewerteten Mitarbeiter bis zu der Zahl, die in „Erwartete Mitarbeiter“ gesetzt ist. Die ausgewählten Mitarbeiter können sich von einer Fähigkeit oder Zertifizierung zu einer anderen unterscheiden.",
        "formula": "Fertigkeit oder Zertifizierungspunkt = Durchschnittswert der höchsten Punktzahlen, bis zur erwarteten Zahl\nRegelwert = Durchschnittswert der Punkte im gesamten Pool",
        "example": "Beispiel: 2 Fähigkeiten, 4 erwartete Mitarbeiter und 5 ausgewertet. Für die Fähigkeit A sind die 4 höchsten Punkte 100%, 100%, 100% und 67%, wobei 91. 5%. Fertigkeit B erzielt auch 91,75%. Regelwert (91,75 + 91,75) / 2 <unk> 92%."
      },
      "allSkills": {
        "title": "Gruppierte Auswertung über den gesamten Pool",
        "description": "Jeder Mitarbeiter erhält eine Punktzahl, die seine Ergebnisse über den gesamten Pool. Nur die höchsten Scoring-Mitarbeiter zählen bis zu der erwarteten Zahl. Die gleichen Personen werden über alle Fähigkeiten und Zertifikate gezählt.",
        "formula": "Individuelle Punktzahl = Durchschnittswert der Ergebnisse eines Mitarbeiters im Pool\nRegel Punktzahl = Durchschnittswert der N höchsten Einzelpunktzahlen (N = erwartete Mitarbeiter)",
        "example": "Beispiel: 3 von 5 ausgewerteten Erwartungen. Die 3 höchsten Einzeldurchschnitte sind 90%, 80% und 60%. Regel Punktzahl = (90 + 80 + 60) / 3 <unk> 77%."
      },
      "keyUsers": {
        "title": "Berechne Vielseitigkeit des Mitarbeiters",
        "description": "Die gesamte Bevölkerung zählt, ohne die höchsten Bewerber zu wählen. Jede Person wird mit der Anzahl der Fähigkeiten und Zertifizierungen bewertet, die sie im Vergleich zu der erwarteten Anzahl absolvieren.",
        "formula": "Individuelle Punktzahl = (gemeisterte Fertigkeiten und Zertifizierungen / erwartete Anzahl pro Person) × 100, bei 100%\nRegelwert = Durchschnittswert der einzelnen Punkte in der gesamten Bevölkerung",
        "example": "Beispiel: 5 Mitarbeiter, von denen jeder 2 Fähigkeiten oder Zertifikate beherrscht. Drei treffen oder überschreiten das Ziel (100%), eine ist auf halbem Weg (50%) und eine Punktzahl 0%. Regelwert = (100 + 100 + 50 + 0 + 100) / 5 = 70%."
      },
      "job": {
        "title": "Berechne Jobpassung",
        "description": "Fähigkeiten, erwartete Werte und die Bevölkerung werden automatisch von der Jobbeschreibung übernommen. Wenn ein erwartetes Level fehlt, wird die höchste Ebene der Skala verwendet. Wenn eine erwartete Mitarbeiteranzahl gesetzt ist, zählen nur die höchsten Bewerber für jede Fähigkeit.",
        "formula": "Skill score = Durchschnittswert der Bewertungen der Jobbesitzer für diese Fertigkeit (die höchste N wenn eine erwartete Anzahl gesetzt ist)\nRegelwert = Durchschnittswert der Punktzahlen für alle Fertigkeiten in der Jobbeschreibung",
        "example": "Beispiel: ein Job hat 3 Halter und 2 Fähigkeiten. Für \"Maschinensicherheit\" (erwartete Stufe 4), die 3 Halter durchschnittlich 75%. Bei der manuellen Handhabung (kein erwartetes Niveau, also gilt die Skala Maximal), sind es durchschnittlich 80%, Regeln = (75 + 80) / 2 = 78%."
      }
    },
    "metrics": {
      "averageScore": {
        "title": "Durchschnittliche Punktzahl",
        "tooltip": "Durchschnittliche Zielabdeckung für die Regeln, die den aktuellen Filtern entsprechen."
      },
      "critical": {
        "title": "Kritische Regeln",
        "tooltip": "Regeln unterhalb ihres Ziels unter denen, die den aktuellen Filtern entsprechen."
      },
      "total": {
        "title": "Gesamte Regeln",
        "tooltip": "Anzahl der Regeln, die mit den aktuellen Filtern übereinstimmen."
      }
    },
    "table": {
      "computing": "Berechnung",
      "type": "Regeltyp",
      "status": "Status",
      "score": "Punktzahl",
      "computation": "Berechnung",
      "lastComputedAt": "Letzte Berechnung"
    },
    "types": {
      "keySkill": "Schlüsselfähigkeiten",
      "keySkillDescription": "Überwachen Sie, dass genügend Mitarbeiter einen Pool an Fähigkeiten oder Zertifizierungen beherrschen.",
      "keyUsers": "Schlüsselmitarbeiter",
      "keyUsersDescription": "Beobachten Sie Mitarbeiter, die eine Mindestanzahl an Qualifikationen oder Zertifikaten beherrschen.",
      "job": "Jobbeschreibung",
      "jobDescription": "Beobachten Sie die Fähigkeiten und die Einwohnerzahl, die aus einer Jobbeschreibung hervorgehen."
    },
    "operators": {
      "perSkill": "Jede Fähigkeit einzeln bewerten",
      "allSkills": "Den gesamten Pool zusammen bewerten"
    },
    "form": {
      "advancedSkillFiltersDescription": "Diese Regel verwendet fortgeschrittene Fähigkeitsfilter, die nicht aus diesem Formular bearbeitet werden können. Sie werden beim Speichern erhalten.",
      "advancedSkillFiltersTitle": "Erweiterte Fähigkeitsfilter",
      "createTitle": "Eine Überwachungsregel erstellen",
      "editTitle": "Überwachungsregel bearbeiten",
      "description": "Definieren Sie den überwachten Umfang, die Zielpopulation und die Warneinstellungen.",
      "identity": "Regelinformationen",
      "identityDescription": "Benennen Sie die Regel und beschreiben Sie ihren Zweck.",
      "type": "Regeltyp",
      "typeDescription": "Wählen Sie, was diese Regel überwachen soll.",
      "namePlaceholder": "Regelname",
      "descriptionPlaceholder": "Erkläre den Zweck dieser Regel",
      "scope": "Überwachter Bereich",
      "scopeSectionDescription": "Wählen Sie die Ressourcen, die diese Regel bewerten soll.",
      "job": "Jobbeschreibung",
      "jobDefaultName": "Überwachung von \"{{job}}\"",
      "jobPlaceholder": "Jobbeschreibung auswählen",
      "everySkill": "Alle Fähigkeiten",
      "everySkillDescription": "Überwachen Sie automatisch jede nicht-archivierte Fähigkeit im Projektarchiv.",
      "certifications": "Zertifizierungen",
      "certificationsDescription": "Fügen Sie Zertifizierungen hinzu, die in den überwachten Fähigkeitspool aufgenommen werden.",
      "certificationsOnly": "Nur Zertifizierungen messen",
      "certificationsOnlyDescription": "Wenn aktiviert, werden nur die ausgewählten Zertifizierungen überwacht.",
      "certificationsOnlySkillsEmptyDescription": "Nur die ausgewählten Zertifizierungen werden überwacht.",
      "certificationsOnlySkillsEmptyTitle": "Keine Fähigkeiten ausgewählt",
      "certificationsPlaceholder": "Zertifizierungen auswählen",
      "selectedCertifications": "Ausgewählte Zertifizierungen",
      "population": "Überwachte Bevölkerung",
      "populationSectionDescription": "Legen Sie fest, welche Mitarbeiter oder Zertifizierungen bewertet werden.",
      "populationSelectionCollaborators_one": "{{count}} Mitarbeiter",
      "populationSelectionCollaborators_other": "{{count}} Mitarbeiter",
      "populationSelectionCta": "Bevölkerung definieren",
      "populationSelectionDetailsTitle": "Mitarbeiter passend zu den Filtern",
      "populationSelectionEmptyDescription": "Es wird kein Filter angewendet: Jeder aktive Mitarbeiter, der kein Besucher ist, wird überwacht.",
      "populationSelectionEmptyTitle": "Jeder ist miteingeschlossen",
      "populationSelectionSummary": "Ausgewählte Populationsfilter",
      "everyone": "Alle",
      "everyoneDescription": "Überwachen Sie jeden aktiven Mitarbeiter, der kein Besucher ist.",
      "calculationSectionTitle": "Berechnung",
      "calculationSectionDescription": "Konfigurieren, wie die Regel berechnet wird und wann das Ziel erreicht wird.",
      "operator": "Berechnungsmethode",
      "expectedCountKeySkillAllSkills": "Erwartete Mitarbeiter beherrschen den vollen Fähigkeitspool",
      "expectedCountKeySkillAllSkillsPlaceholder": "Leer lassen um alle Mitarbeiter zu zwingen, den ganzen Fähigkeitspool zu meistern",
      "expectedCountKeySkillPerSkill": "Erwartete Mitarbeiter pro Fähigkeit oder Zertifizierung",
      "expectedCountKeySkillPerSkillPlaceholder": "Leer lassen, um alle Mitarbeiter zu verpflichten, jede Fähigkeit oder Zertifizierung zu beherrschen",
      "expectedCountKeyUsers": "Minimale Fähigkeiten oder Zertifizierungen pro Mitarbeiter gemeistert",
      "expectedCountKeyUsersPlaceholder": "Leer lassen um jeden Mitarbeiter zu zwingen, den vollen Fähigkeitspool zu meistern",
      "expectedCountJob": "Erwartete Mitarbeiter pro benötigter Fertigkeit",
      "expectedCountJobPlaceholder": "Leer lassen für Beherrschung durch alle stellenbezogenen Mitarbeiter",
      "expectedLevelKeySkill": "Mindestlevel für jede Fähigkeit oder Zertifizierung",
      "expectedLevelKeySkillPlaceholder": "Wählen Sie das Level, das als gemeistert gilt",
      "expectedLevelKeyUsers": "Minimale Meisterschaftsstufe pro Fähigkeit oder Zertifizierung",
      "expectedLevelKeyUsersPlaceholder": "Wählen Sie das Mindestniveau für eine Fähigkeit oder Zertifizierung als gemeistert",
      "alertingEnabled": "Alarme aktiviert",
      "alertingDescription": "Mitwirkende benachrichtigen, wenn sich die Regel zwischen OK und kritisch ändert.",
      "sharingSectionTitle": "Teilen",
      "sharingSectionDescription": "Verwalten, wer auf die Regel zugreifen kann und ob Alarme gesendet werden."
    },
    "validation": {
      "skillPool": "Wählen Sie mindestens eine Fähigkeit oder Zertifizierung aus.",
      "certificationsOnly": "Wählen Sie mindestens eine Zertifizierung.",
      "job": "Jobbeschreibung auswählen.",
      "population": "Wähle eine Bevölkerungszahl oder aktiviere alle.",
      "operator": "Wähle eine Berechnungsmethode.",
      "expectedLevel": "Wählen Sie das erwartete Minimum aus."
    },
    "viewRules": "Regeln anzeigen",
    "empty": {
      "title": "Keine Überwachungsregel",
      "description": "Erstelle eine Regel, um kritische Abdeckungslücken zu identifizieren."
    },
    "delete": {
      "title": "Überwachungsregel löschen",
      "description": "Die Regel {{name}} wird dauerhaft gelöscht."
    },
    "warning": {
      "createAnyway": "Trotzdem erstellen",
      "population": "Der Schwellenwert überschreitet die {{count}} Mitarbeiter in der ausgewählten Bevölkerung. Die Regel wird in ihrem aktuellen Status kritisch sein. Sie können sie trotzdem speichern.",
      "saveAnyway": "Trotzdem speichern",
      "skillPool": "Der Schwellenwert überschreitet die Fähigkeiten oder Zertifizierungen von {{count}} im überwachten Bereich. Die Regel wird in ihrem aktuellen Zustand kritisch sein. Sie können sie trotzdem speichern.",
      "title": "Diese Regel wird kritisch sein"
    }
  },
  "deleteUnusedSkills": "Ungenutzte Kompetenzen löschen",
  "deleteUnusedSkillsDescription": "Dauerhaft alle Kompetenzen löschen, die nicht in Bewertungen, Stellen, Teilnehmern, eingefrorenen Interviews oder Trainings referenziert werden.",
  "deleteUnusedSkillsWarning": "Diese Aktion ist unwiderruflich. Themenbereiche werden niemals gelöscht.",
  "deleteUnusedSkillsSuccess": "Nicht verwendete Kompetenzen erfolgreich gelöscht",
  "bulkDeleteSkills": "Kompetenzen löschen",
  "bulkDeleteSkillsDescription": "Sie sind dabei, {{count}} Kompetenz(en) und alle dazugehörigen Referenzen (Bewertungen, Stellenverknüpfungen, Teilnehmerkompetenzen, Einfrierungen, Trainings) dauerhaft zu löschen.",
  "bulkDeleteSkillsWarning": "Diese Aktion ist unwiderruflich. Themenbereiche in der Auswahl werden ignoriert.",
  "bulkDeleteSkillsSuccess": "Kompetenzen erfolgreich gelöscht"
}
