{
  "clearanceTemplate": {
    "handleClearanceTemplates": "Freigabevorlagen bearbeiten",
    "title": "Freigabevorlagen",
    "noClearanceTemplate": "Freigabevorlagen bearbeiten",
    "addClearanceTemplate": "Abstandsvorlage hinzufügen",
    "editClearanceTemplate": "Abstandsvorlage bearbeiten",
    "viewClearanceTemplate": "Freigabevorlage anzeigen",
    "deleteClearanceTemplate": {
      "title": "Freigabevorlagen bearbeiten",
      "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Freigabevorlage löschen möchten?",
      "description": "Lösche eine clearance Vorlage"
    },
    "template": "Vorlage",
    "certifications": "Zertifizierungen",
    "selectedCertifications": "Ausgewählte Zertifizierungen",
    "includeNeverObtainedCerts": "Niemals erhaltene Zertifizierungen einbeziehen",
    "includeNeverObtainedCertsAlert": "Die Freigabe kann nicht erstellt werden, wenn der Mitarbeiter noch nie eine der damit verbundenen Bescheinigungen erhalten hat.",
    "includeExpiredCerts": "Abgelaufene Zertifizierungen einbeziehen",
    "includeMedicExam": {
      "label": "Ärztliche Untersuchung einbeziehen",
      "showUserCertifications": "Benutzerzertifizierungen anzeigen",
      "showTemplateCertifications": "Vorlagenzertifizierungen anzeigen"
    },
    "medicExamType": "Art der Untersuchung",
    "signatures": "Unterschriften",
    "mainSignatory": "Hauptunterzeichner",
    "askCollaboratorSignature": "Unterschrift des Mitarbeiters anfordern",
    "name": "Name",
    "description": "Beschreibung"
  },
  "clearance": {
    "generateModal": {
      "title": "Erzeuge Abstände",
      "description": "Erzeuge Freigaben für die ausgewählten Mitarbeiter",
      "generate": "Generieren"
    },
    "generateButton": "Erzeuge Abstände",
    "regenerate": "Regenerieren",
    "preview": "Vorschau",
    "remindSignatories": "Erinnerung an die Unterzeichner senden",
    "pendingSignatureFilter": "Warte auf Signatur",
    "deleteModal": {
      "title": "Lösche eine Freigabe",
      "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Freigabe löschen möchten?",
      "description": "Lösche eine Freigabe"
    }
  },
  "clearanceSheet": {
    "pdfTitle": "Freigabe PDF",
    "title": "Fahrerautorisierung",
    "companyLogoAlt": "Firmenlogo",
    "certificationsTitle": "Zertifizierungen",
    "noCertifications": "Noch keine Zertifizierungen im Zusammenhang mit dieser Freigabe.",
    "categories": {
      "uncategorized": "Andere Zertifizierungen"
    },
    "table": {
      "certification": "Zertifizierungen",
      "obtainedOn": "Erhalten am",
      "expiresOn": "Ablaufdatum"
    },
    "medicalVisit": {
      "title": "Ärztlicher Besuch",
      "titleWithType": "Ärztliche Untersuchung ({{type}})",
      "missing": "Kein ärztlicher Besuch mit dieser Freigabe verbunden.",
      "summary": "{{status}}, erhalten auf {{date}}",
      "noteDefault": "Der Inhaber dieser Freigabe ist passend, benötigt aber regelmäßige Ruhezeiten, um ihre Gesundheit zu erhalten.",
      "nextDeadline": "Nächster Termin: {{date}}"
    },
    "issuedOn": "Ausgestellt am",
    "issuedBy": "Ausgestellt von",
    "issuedOnLabel": "Ausgestellt am :",
    "issuedByLabel": "Von :",
    "mainSignatoryLabel": "Hauptunterzeichner: {{name}}",
    "collaboratorLabel": "Mitarbeiter: {{name}}",
    "downloadPdf": "PDF herunterladen",
    "downloadError": "Konnte die Clearance PDF nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "signature": {
      "title": "Unterschrift",
      "label": "Unterschrift",
      "signedBy": "Signiert von {{name}}",
      "signedAt": "Signiert bei {{date}}",
      "helper": "Zeichnen Sie Ihre Signatur, um diese Freigabe zu bestätigen.",
      "cta": "Unterschreiben Sie die Freigabe",
      "placeholder": "Signatur ausstehend",
      "success": "Clearance erfolgreich signiert."
    }
  },
  "noComment": "Kein Kommentar",
  "tabs": {
    "medicExam": "Ärztliche Untersuchung",
    "certifications": "Zertifizierungen",
    "clearances": "Geräusche"
  },
  "medicExamType": {
    "handleMedicExamTypes": "Typen verwalten",
    "title": "Ärztliche Untersuchungstypen",
    "noMedicExamType": "Kein ärztlicher Untersuchungstyp",
    "editMedicExamType": "Ärztlicher Untersuchungstyp bearbeiten",
    "viewMedicExamType": "Ärztlicher Untersuchungstyp anzeigen",
    "addMedicExamType": "Ärztlicher Untersuchungstyp hinzufügen",
    "deleteMedicExamType": {
      "title": "Medizinische Prüfungsart löschen",
      "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen medizinischen Prüfungstyp löschen möchten?",
      "description": "Ärztlicher Untersuchungstyp löschen"
    },
    "editMedicExamTypeDescription": "Bearbeite einen medizinischen Prüfungstyp",
    "viewMedicExamTypeDescription": "Medizinstart anzeigen",
    "viewMedicExamTypes": "Typen anzeigen"
  },
  "medicExam": {
    "viewHistoryEmployeeToMedicExam": "Geschichte der medizinischen Prüfungen ansehen",
    "createEmployeeToMedicExamButton": "Ärztliche Untersuchung erstellen",
    "editEmployeeToMedicExam": "Ärztlicher Untersuchungstyp bearbeiten",
    "createEmployeeToMedicExam": "Ärztliche Untersuchung erstellen",
    "editAchievedMedicExam": "ärztliche Prüfung bearbeiten",
    "createAchievedMedicExam": "Medizinische Prüfung erstellen",
    "status": "Status",
    "medicExamType": "Ärztliche Untersuchungsart",
    "selectEmployee": "Beunruhigter Mitarbeiter",
    "selectEmployeePlaceholder": "Beteiligte Mitarbeiter auswählen",
    "selectMedicExamType": "Ärztliche Untersuchungsart",
    "selectMedicExamTypePlaceholder": "Wählen Sie einen medizinischen Prüfungstyp",
    "selectAchievedAt": "Erhalten am",
    "selectExpiresAt": "Ablaufdatum",
    "selectNextExamAt": "Nächste Untersuchung um",
    "selectAptitudeNotice": "Eignungsbescheinigung",
    "selectAptitudeNoticePlaceholder": "Wählen Sie eine Eignungsbescheinigung",
    "description": "Zusätzliche Informationen",
    "descriptionPlaceholder": "Zusätzliche Informationen",
    "create": "Erstellen",
    "edit": "Bearbeiten"
  },
  "title": "Zertifizierungen",
  "subTitle": "Konfigurieren und verwalten Sie obligatorische Zertifizierungen und Schulungen Ihres Unternehmens.",
  "noTrainingCertification": "Keine Zertifizierung",
  "noTrainingCertificationFound": "Keine Zertifizierung gefunden",
  "noTrainingCertificationDescription": "Sie haben noch keine Zertifizierung implementiert.",
  "noArchivedCertification": "Keine archivierte Zertifizierung",
  "noEmployeesLinked": "Keine Mitarbeiter verlinkt",
  "noEmployeesLinkedDescription": "Sie haben noch keine Mitarbeiter implementiert.",
  "deleteTrainingPlan": "Zertifizierung '{{name}}' löschen",
  "form": {
    "updateCertificationTitle": "Zertifizierung aktualisieren",
    "createCertificationTitle": "Zertifizierung erstellen",
    "manageLinkedCollaborators": "Verknüpfte Mitarbeiter verwalten",
    "linkedCollaborators": "Verknüpfte Mitarbeiter",
    "achievedCertification": "Erhaltungsdatum hinzufügen",
    "editAchievedCertification": "Bearbeite das Erhaltungsdatum",
    "manageLinkedTrainings": "Verknüpfte Schulungen verwalten",
    "linkTrainings": "Verknüpfte Schulungen",
    "searchTrainings": "Trainings suchen",
    "trainingCount_zero": "{{count}} Schulungen",
    "trainingCount_one": "{{count}} Training",
    "trainingCount_other": "{{count}} Schulungen",
    "monthsBefore": "vor Monaten"
  },
  "titleTable": "Alle Zertifizierungen",
  "goBack": "Zurück zu Zertifizierungen",
  "archiveCertificationTitle": "Archiviere Zertifizierung {{name}}",
  "archiveCertificationLinkedCollaborators_zero": "Keine Mitarbeiter sind mit dieser Zertifizierung verknüpft.",
  "archiveCertificationLinkedCollaborators_one": "{{count}} Mitarbeiter ist mit dieser Zertifizierung verbunden.",
  "archiveCertificationLinkedCollaborators_other": "{{count}} Mitarbeiter sind mit dieser Zertifizierung verknüpft.",
  "archiveCertificationLinkedHabilitations_zero": "Mit dieser Zertifizierung sind keine Freigaben verbunden.",
  "archiveCertificationLinkedHabilitations_one": "{{count}} Freigabe ist mit dieser Zertifizierung verknüpft.",
  "archiveCertificationLinkedHabilitations_other": "{{count}} Freigaben sind mit dieser Zertifizierung verknüpft.",
  "archiveCertificationWarning": "Zertifizierungen werden nicht mehr in den Clearances angezeigt, an die sie gebunden sind.",
  "reactivateCertificationTitle": "Reactivate certification {{name}}",
  "reactivateCertificationDescription": "Die Zertifizierung wird wieder verfügbar sein, um an Mitarbeiter und Freigabevorlagen gekoppelt zu werden.",
  "reactivateCertificationQuestion": "Möchten Sie es reaktivieren?",
  "deleteCertificationTitle": "Zertifizierung löschen",
  "deleteCertificationDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zertifizierung löschen möchten?",
  "deleteCertificationError": {
    "title": "Diese Zertifizierung kann nicht gelöscht werden",
    "content": "Diese Zertifizierung kann nicht gelöscht werden, da sie erreicht wurde. Bitte entfernen Sie alle erreichten Zertifizierungen bevor Sie sie löschen."
  },
  "employeesLinked": "Verknüpfte Mitarbeiter",
  "linkedTrainings": "Verknüpfte Schulungen",
  "achievedCertifications": "Erworbene Zertifizierungen",
  "listCertifications": "Zertifizierungen auflisten",
  "metrics": {
    "medicExam": {
      "expired": "Mitarbeiter mit abgelaufener ärztlicher Untersuchung",
      "expiringSoon": "Mitarbeitende mit bevorstehender ärztlicher Untersuchung",
      "valid": "Mitarbeitende mit gültiger ärztlicher Untersuchung",
      "neverObtained": "Mitarbeitende ohne medizinischen Status"
    },
    "generalInformation": "Allgemeine Informationen",
    "employeesWithOverdueDelays": "Mitarbeiter mit überfälligen Fristen",
    "employeesWithNearDelays": "Mitarbeiter mit anstehenden Terminen",
    "employeesWithNoCertification": "Nie zertifizierte Mitarbeiter",
    "validityDuration": "Gültigkeitsdauer :",
    "alert": {
      "title": "Warnung :",
      "expired": "Abgelaufen",
      "expiringSoon": "Läuft bald ab",
      "valid": "Keine Warnung"
    },
    "type": "Type :",
    "planATraining": "Planen Sie eine Schulung"
  },
  "viewHistoryEmployeeToMedicExam": "Medizinische Prüfungshistorie",
  "achievedMedicExams": "Erreichte medizinische Prüfungen",
  "visitTypeWithDate": "Besuchstyp {{type}} - {{date}}",
  "aptitudeNotice": "Eignungsbescheinigung",
  "comment": "Kommentar",
  "expirationDate": "Ablaufdatum",
  "nextVisitPlannedDate": "Nächstes geplantes Datum",
  "aptitude": {
    "fit": "Passen",
    "fitWithRestrictions": "Mit Einschränkungen ausstatten",
    "unfit": "Unpassend",
    "unspecified": "Nicht angegeben"
  },
  "addToOrderForm": {
    "option1": "Neue Bestellung erstellen",
    "option2": "Zu bestehender Bestellung hinzufügen",
    "title": "Schulung planen",
    "titleNew": "Schulung in einem bestehenden Auftrag planen",
    "createNewOrder": "Erstelle einen neuen Trainingsauftrag",
    "trainingLabel": "Verknüpftes Training",
    "trainingPlaceholder": "Verknüpfte Schulungen suchen",
    "provisional": "Wählen Sie eine vorläufige Bestellung",
    "trainingOrderRealLabel": "Übungsauftrag real",
    "trainingOrderRealPlaceholder": "Suche in einem Trainingsauftrag real",
    "trainingOrderProvisionalLabel": "Übungsauftrag vorläufig",
    "trainingOrderProvisionalPlaceholder": "Einen vorläufigen Ausbildungsauftrag suchen",
    "createNewOrderReal": "Erstellen Sie einen neuen Trainingsauftrag real",
    "createNewOrderProvisional": "Erstelle einen neuen Trainingsauftrag vorläufig",
    "trainingPlan": "Trainingsplan",
    "trainingOrder": "Trainingsauftrag",
    "trainingPlanAlertTitle": "Auswahl des Trainingsplans",
    "trainingPlanAlertDescription": "Sie müssen einen Trainingsplan wählen, bevor Sie den mit ihm verknüpften Trainingsauftrag erstellen.",
    "trainingPlanLabel": "Trainingsplan",
    "trainingPlanPlaceholder": "Nach einem Trainingsplan suchen"
  },
  "actions": {
    "createAchievedMedicExam": "Medizinische Prüfung hinzufügen",
    "editAchievedMedicExam": "Bearbeite eine medizinische Prüfung",
    "deleteAchievedMedicExam": "Medizinische Prüfung löschen",
    "deleteAchievedMedicExamConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diese ärztliche Prüfung löschen möchten?",
    "viewHistoryEmployeeToMedicExam": "Geschichte der medizinischen Prüfungen ansehen"
  }
}
