{
  "nullValue": "Sin valor",
  "anonymousAttendees": "Participantes anónimos",
  "emptyState": {
    "noData": "No hay datos disponibles",
    "noDataForFilter": "No hay datos disponibles para este filtro."
  },
  "training": {
    "filters": {
      "user": {
        "tooltip": "Estos filtros limitan el alcance de los datos: solo los empleados coincidentes (equipo, sitio, estado, etc.) están incluidos en las tablas y gráficos."
      },
      "order": {
        "tooltip": "Estos filtros definen qué formaciones están incluidos en los indicadores. Por ejemplo: si se filtra por formación externa, los colaboradores \"sin formación\" son aquellos que no han asistido a ninguna formación externa."
      }
    },
    "title": "Análisis de formación",
    "budgetPlaceholder": "Presupuesto y análisis de costos próximamente...",
    "collaboratorsPlaceholder": "Colaboradores de contenido analítico próximamente...",
    "tabs": {
      "trainingsPlans": "Planes de formación",
      "collaborators": "Colaboradores para entrenar",
      "surveys": "Encuestas de capacitación",
      "surveyCampaigns": "Campaña de la encuesta"
    },
    "expenses": "Gastos",
    "budgetSpent": "Presupuesto gastado",
    "remaining": "Restante",
    "spendingTooltip": "Descripción de gasto",
    "paidByTheCompany": "Pagado por la Compañía",
    "provisional": {
      "attendees": "{{count}} participantes previstos en las formaciones seleccionadas",
      "expensesChart": {
        "budgetPlanned": "Presupuesto planeado",
        "tooltip": "Suma de los costos de las órdenes provisionales activas, comparada con el presupuesto total de los planes seleccionados."
      },
      "collaboratorsToTrainChart": {
        "title": "Colaboradores para entrenar",
        "participants": "{{count}} participaciones planeadas a las formaciones"
      },
      "collaboratorsToTrainByGenderChart": {
        "title": "Colaboradores para entrenar por género"
      },
      "collaboratorsToTrainByContractTypeChart": {
        "title": "Colaboradores para entrenar por tipo de contrato"
      },
      "collaboratorsToTrainByContractStatusChart": {
        "title": "Colaboradores para entrenar por contrato"
      },
      "collaboratorsToTrainByCustomFieldChart": {
        "title": "Colaboradores para entrenar por campos personalizados de usuario"
      }
    },
    "subsidies": "Subsidios",
    "other": "Otro",
    "opco": "OPCO",
    "cpf": "CPF",
    "attendees": "{{count}} participantes en las formaciones seleccionadas",
    "trainingOrders": "{{count}} Expedientes de formación seleccionados",
    "sections": {
      "budget": {
        "title": "Presupuesto y costes de formación",
        "charts": {
          "expensesChart": {
            "title": "Gastos",
            "budgetSpent": "Presupuesto gastado",
            "percentageSpent": "{{percentage}}% del presupuesto",
            "remaining": "Restante:",
            "tooltip": "Suma de todos los costes de formación en comparación con el presupuesto total previsto en el plan."
          },
          "kpis": {
            "trainingCost": "Coste total de la formación",
            "subsidies": "Subsidios",
            "budgetCommitted": "Presupuesto comprometido",
            "budgetSpent": "Presupuesto gastado",
            "beforeDeduction": "Antes de la deducción de las subvenciones",
            "afterDeduction": "Después de la deducción de los subsidios",
            "totalSubsidies": "Subvenciones totales",
            "netCostPlanned": "Coste neto de la formación planificada después de la deducción de los subsidios",
            "netCostCompleted": "Coste neto de la formación completada después de la deducción de los subsidios"
          },
          "globalCostBreakdownChart": {
            "title": "Financiación: desglose general",
            "paidByTheCompany": "Pagado por la empresa",
            "subsidies": "Subsidios",
            "tooltip": "Todos los costos de formación se dividen entre subsidios y costos de empresa."
          },
          "breakdownCostsChart": {
            "title": "Desglose de costes",
            "tooltip": "En este gráfico no se tienen en cuenta todos los costes, las subvenciones.",
            "trainingCost": "Coste de formación",
            "logisticCost": "Coste logístico",
            "salaryCost": "Coste salarial"
          },
          "breakdownSubsidiesChart": {
            "title": "Financiación: desglose de subvenciones",
            "cpf": "CPF",
            "other": "Otros",
            "opco": "OPCO",
            "tooltip": "Desglose de diferentes subvenciones."
          },
          "breakdownByUserCustomFieldChart": {
            "title": "Desglose por campos personalizados del usuario",
            "tooltip": "Todos los costes de formación desglosados por los campos personalizados del usuario."
          },
          "breakdownByTrainingCustomFieldChart": {
            "title": "Desglose por formación de campos personalizados",
            "tooltip": "Todos los costes de formación desglosados por los campos de especialización."
          }
        }
      },
      "collaboratorsCosts": {
        "title": "Desglose de costos por los colaboradores",
        "charts": {
          "globalBudgetChart": {
            "title": "Presupuesto global de formación",
            "tooltip": "Gastos totales, después de la degradación de las subvenciones",
            "perCollaborator": "Eso es {{count}} € por colaborador en promedio",
            "perParticipation": "Y {{count}} € por participación en formación por término medio"
          },
          "byGenderChart": {
            "title": "Desglose de los costos de formación por género"
          },
          "byContractTypeChart": {
            "title": "Desglose de los costes de formación por contrato"
          },
          "byContractStatusChart": {
            "title": "Desglose de los costes de formación por contrato"
          },
          "breakdownCostsChart": {
            "title": "Coste de los colaboradores",
            "paidByTheCompany": "Pagado por la empresa",
            "subsidies": "Subsidios",
            "tooltip": "Todos los costos de formación se dividen entre subsidios y costos de empresa."
          }
        }
      },
      "collaborators": {
        "title": "Colaboradores",
        "charts": {
          "collaboratorsTrainedChart": {
            "title": "Colaboradores formados durante el período seleccionado",
            "population": "{{percentage}}% de su población de mano de obra",
            "participants": "{{count}} participaciones a las formaciones",
            "requests": "{{count}} Colaboradores implicados por solicitudes de formación",
            "countAnonymousAttendees": "{{count}} participantes anónimos"
          },
          "collaboratorsGenderChart": {
            "title": "Colaboradores formados por género"
          },
          "collaboratorsByContractTypeChart": {
            "title": "Colaboradores formados por tipo de contrato"
          },
          "collaboratorsByContractStatusChart": {
            "title": "Colaboradores formados por contrato"
          },
          "collaboratorsByCustomFieldChart": {
            "title": "Colaboradores entrenados por campos personalizados de usuario"
          },
          "collaboratorsByStatusChart": {
            "title": "Asistentes por estado"
          },
          "collaboratorsByPresenceChart": {
            "title": "Presencia del participante",
            "na": "N/A",
            "absent": "Ausente",
            "partiallyPresent": "Parcialmente presente",
            "present": "Presente"
          },
          "collaboratorsEvolutionChart": {
            "title": "Evolución del número de colaboradores capacitados a lo largo del tiempo",
            "tooltip": "Este gráfico tiene en cuenta la fecha de inicio de los expedientes de formación"
          },
          "collaboratorsTrainingHoursChart": {
            "title": "Número de horas de formación",
            "hours": "{{count}} horas",
            "average": "Eso es {{average}} por colaborador en promedio",
            "averagePerAttendee": "Eso es {{average}}h por participación en promedio",
            "averageMinutes": "Y {{average}} por participación promedio"
          },
          "collaboratorsTrainingHoursByCustomFieldChart": {
            "title": "Desglose de horas por campos personalizados del usuario"
          }
        }
      },
      "hours": {
        "title": "Horas",
        "charts": {
          "hoursByGenderChart": {
            "title": "Número de horas de formación por género"
          },
          "hoursByContractTypeChart": {
            "title": "Número de horas de formación por tipo de contrato"
          },
          "hoursByContractStatusChart": {
            "title": "Número de horas de formación por estado del contrato"
          },
          "hoursByCustomFieldChart": {
            "title": "Distribución de horas por campos personalizados del usuario"
          }
        }
      },
      "trainingOrder": {
        "title": "Expedientes de formación",
        "countTrainingOrders": "{{count}} Expedientes de formación seleccionados",
        "charts": {
          "trainingCertifyingChart": {
            "title": "Desglose mediante la certificación de formación",
            "certifying": "Certificando",
            "nonCertifying": "No certificando",
            "tooltip": "Todos los formaciones se dividen entre entrenamientos de certificación y no certificación."
          },
          "trainingMandatoryChart": {
            "title": "Desglose por formaciones obligatorias",
            "mandatory": "Obligatorio",
            "nonMandatory": "No obligatorio",
            "tooltip": "Todas las formaciones de certificación se dividen entre entrenamientos obligatorios y no obligatorios."
          }
        }
      },
      "collaboratorsToTrain": {
        "title": "Colaboradores para entrenar",
        "charts": {
          "collaboratorsNotTrainedChart": {
            "title": "Colaboradores sin formación durante el período seleccionado",
            "percentage": "{{percentage}}% de su población de mano de obra",
            "description": "Esta cifra corresponde a los empleados que no han completado ninguna formación y que coinciden con sus filtros actuales (por ejemplo: si aplica el filtro 'formación externa', verás a todos los empleados que no han completado una formación externa).",
            "dataviz": {
              "title": "💡 Acerca de tu análisis de formación",
              "description": "Para ver a todos aquellos que no han recibido ningún formación, elimine todos los filtros. Cada gráfico o tabla siempre refleja el alcance de sus filtros activos.",
              "tooltip": "Las figuras se adaptan a sus filtros: Cuando se filtra por un tipo de formación, la figura \"No formada\" corresponde a los empleados que no han tomado este tipo de formación. (p. ej.: si establece el filtro de \"formación externa\" verá a todos los empleados sin formación en formación externa).",
              "tooltip2": "Para ver a todos aquellos que no han recibido ninguna formación, elimine todos los filtros. Cada gráfico o tabla siempre refleja el alcance de sus filtros activos."
            }
          },
          "collaboratorsNotTrainedByGenderChart": {
            "title": "Colaboradores sin formación por género",
            "male": "Hombres",
            "female": "Mujeres",
            "unknown": "No especificado"
          },
          "collaboratorsNotTrainedByCustomFieldChart": {
            "title": "Colaboradores no entrenados por campos personalizados de usuario"
          }
        }
      }
    },
    "views": {
      "provisional": "Provisional",
      "real": "Real",
      "comparison": "Comparación"
    },
    "comparison": {
      "filtersNotice": "Sólo los filtros que los pedidos reales y provisionales han aplicado aquí: los planes, el tipo de empleo y la formación.",
      "excluded": "Sin comparación, por falta de pedidos reales o de órdenes provisionales habilitadas: {{plans}}.",
      "noPlanCompared": "Ninguno de los planes seleccionados tiene pedidos reales y pedidos provisionales habilitados. Seleccione al menos un plan que tiene ambos para compararlos.",
      "frozen": "{{plan}}: the provisional plan is frozen, the comparison is made with a reference that no longer changes.",
      "notFrozen": "{{plan}}: the provisional plan is not frozen. It can still change, and so can the gaps.",
      "real": "Real",
      "provisional": "Planeado",
      "rate": "{{rate}}% del planeado",
      "noRate": "Nada planeado",
      "notPlanned": "No planeado",
      "left": "{{rate}}% de los planeados · {{left}} restantes",
      "overrun": "{{rate}}% de los planes · {{overrun}} sobre",
      "onPlan": "Como planeado",
      "gapAbove": "+{{gap}} vs planeado",
      "gapBelow": "{{gap}} vs planificado",
      "plansBudget": "Presupuesto de los planes comparados: {{budget}}",
      "sections": {
        "budget": "Presupuestario",
        "collaborators": "Colaboradores",
        "completion": "Finalización del plan provisional",
        "completionInfo": "Cada persona es emparejada con la capacitación del catálogo en la que estaban planeados, dentro del mismo plan.",
        "hours": "Horas"
      },
      "cards": {
        "netCost": {
          "title": "Coste neto",
          "real": "Verdadero comprometido",
          "tooltip": "Lo que usted comprometió en comparación con lo que usted planeó, después de la deducción de las subvenciones, comprometidos realmente: planificado, continuado, terminado y cancelado, como en la visión Real. Planeado: las órdenes provisionales habilitadas. La insignia dice si estás por encima o por debajo de lo previsto."
        },
        "spent": {
          "title": "Presupuesto gastado",
          "real": "Gastos reales",
          "tooltip": "Lo que ya está gastado (terminados y cancelados entrenamientos, después de la deducción de las subvenciones) en comparación con todo el plan provisional: la parte del presupuesto previsto ya utilizado."
        },
        "totalCost": {
          "title": "Coste total de la formación",
          "tooltip": "Todos los costes reales en comparación con todos los costes previstos, antes de la deducción de las subvenciones."
        },
        "subsidies": {
          "title": "Subsidios",
          "tooltip": "Las subvenciones obtenidas (OPCO, CPF, otros) en comparación con las subvenciones previstas."
        },
        "netCostSplit": {
          "title": "Desglose del coste neto",
          "tooltip": "El mismo costo neto, real comprometido y planificado, grupo por grupo. Debajo de cada grupo: la parte de lo ya prometido, y lo que queda por confirmar o sobrepasar."
        },
        "collaborators": {
          "title": "Colaboradores",
          "real": "Formado o registrado",
          "provisional": "Para entrenar",
          "tooltip": "Las personas registradas en comparación con las personas previstas. Una persona cuenta una vez, incluso cuando toman varios entrenamientos."
        },
        "participations": {
          "title": "Participaciones",
          "real": "Participaciones reales",
          "provisional": "Participaciones planificadas",
          "tooltip": "Las participaciones reales en comparación con las previstas. Una participación es una persona en una misma formación: al 100%, hay tantas como se prevé."
        },
        "collaboratorsSplit": {
          "title": "Desglose de colaboradores",
          "tooltip": "Las personas registradas y las personas planificadas, agrupan por grupo."
        },
        "hours": {
          "title": "Horas de entrenamiento",
          "tooltip": "Las horas reales de formación en comparación con las previstas."
        },
        "hoursSplit": {
          "title": "Desglose de horas",
          "tooltip": "Las horas reales y las horas previstas, agrupar por grupo. Elige el desglose en el menú."
        },
        "costByNature": {
          "title": "Costo por naturaleza",
          "tooltip": "Todos los costes reales y todos los costes planeados, divididos por naturaleza: enseñanza, costes relacionados, formadores internos, salarios cuando la empresa los cuenta. Antes de la deducción de las subvenciones: la naturaleza supone el coste total de la formación."
        }
      },
      "splits": {
        "plan": "Por plan",
        "gender": "Por género",
        "contractType": "Por tipo de contrato",
        "contractStatus": "Por estado del contrato",
        "job": "Por trabajo",
        "trainingType": "Por tipo de entrenamiento",
        "training": "Por entrenamiento",
        "provider": "Por proveedor de formación",
        "certifying": "Certificando formación",
        "mandatory": "Por formación obligatoria"
      },
      "match": {
        "plannedAndRegistered": {
          "title": "Planeado y registrado",
          "tooltip": "Las personas se registraron en la formación en la que estaban planeados.",
          "caption": "{{rate}}% de lo planeado está en marcha"
        },
        "plannedNotRegistered": {
          "title": "Planeado, no registrado aún",
          "tooltip": "Las personas planeadas en una formación, pero no (o ya no) se han registrado a él: formación no lanzada todavía, cancelado, o la persona registrada a otro entrenamiento que el planeado.",
          "caption": "{{rate}}% de lo planeado todavía está por lanzar"
        },
        "registeredNotPlanned": {
          "title": "Registrado sin ser planeado",
          "tooltip": "Las personas inscritas a una formación no estaban planificadas en: adiciones durante el año, sustituciones, formaciones fuera del plan provisional.",
          "caption": "{{rate}}% de los registros están fuera del plan provisional"
        },
        "seeList": "Ver la lista",
        "rows": "{{count}} personas en un entrenamiento",
        "search": "Buscar una persona o un entrenamiento",
        "empty": "Nadie",
        "moreLines": "{{count}} more rows: refine the search to see them.",
        "columns": {
          "collaborator": "Colaborador",
          "training": "Entrenamiento",
          "plan": "Plano",
          "plannedHours": "Horas planificadas",
          "realHours": "Horas reales"
        }
      },
      "costNature": {
        "teaching": "Enseñanza",
        "related": "Costes relacionados",
        "trainers": "Formadores internos",
        "salaries": "Salarios"
      }
    }
  },
  "skills": {
    "tabs": {
      "skillsMatrix": "Matriz de competencias",
      "repository": "Análisis del repertorio de competencias",
      "jobs": "Análisis por puesto",
      "comparison": "Comparaciones",
      "age": "Edad y competencias"
    },
    "common": {
      "evaluationsConsidered": "{{count}} evaluaciones consideradas",
      "evaluationsInfo": "Basado en las últimas evaluaciones de competencias de cada par empleado-competencia.",
      "noData": "No hay datos disponibles para esta selección.",
      "average": "Media",
      "gap": "Brecha",
      "evaluations": "Evaluaciones",
      "level": "Nivel",
      "skill": "Competencia",
      "expectedLevel": "Nivel esperado",
      "evaluatedLevel": "Nivel evaluado",
      "averageLevel": "Nivel medio",
      "name": "Nombre",
      "job": "Puesto",
      "rank": "#",
      "byCustomField": "Por campo personalizado",
      "selectCustomField": "Seleccione un campo personalizado",
      "commonSkillsOnly": "Mostrar solo competencias comunes",
      "expected": "Esperado",
      "evaluated": "Evaluado"
    },
    "repository": {
      "breadcrumbs": "Análisis del repertorio de competencias",
      "evaluationsConsidered": "{{count}} evaluaciones de competencias consideradas",
      "evaluationsConsideredDescription": "Las evaluaciones de competencias se filtran a partir de los filtros anteriores. Solo se tienen en cuenta las evaluaciones de competencias con una valoración.\nPara los gráficos que analizan los niveles esperados, estos son los niveles esperados incluidos en estas evaluaciones.",
      "metrics": {
        "title": "Métricas clave",
        "skills": {
          "title": "Competencias",
          "tooltip": "Número de competencias distintas evaluadas"
        },
        "employees": {
          "title": "Empleados",
          "tooltip": "Número de empleados evaluados distintos"
        },
        "evaluations": {
          "title": "Evaluaciones",
          "tooltip": "Número total de evaluaciones consideradas"
        },
        "average": {
          "title": "Nivel medio",
          "tooltip": "Nivel medio en todas las evaluaciones"
        }
      },
      "sections": {
        "employees": {
          "title": "Análisis por empleados",
          "top10": "Top 10 empleados",
          "distribution": "Distribución por nivel"
        },
        "thematics": {
          "title": "Análisis por temáticas",
          "average": "Nivel medio por temática",
          "evaluationsCount": "Evaluaciones por temática",
          "scatter": "Esperado vs Evaluado por temática"
        },
        "subthematics": {
          "title": "Análisis por subtemáticas",
          "average": "Nivel medio por subtemática",
          "evaluationsCount": "Evaluaciones por subtemática",
          "scatter": "Esperado vs Evaluado por subtemática"
        },
        "skills": {
          "title": "Análisis por competencias",
          "average": "Nivel medio por competencia",
          "evaluationsCount": "Evaluaciones por competencia",
          "scatter": "Esperado vs Evaluado por competencia",
          "strongest": "Las 5 competencias más fuertes",
          "toImprove": "Top 5 competencias a mejorar"
        },
        "customField": {
          "title": "Análisis por campo personalizado",
          "selectPlaceholder": "Seleccione un campo personalizado",
          "average": "Nivel medio por valor de campo personalizado",
          "evaluationsCount": "Evaluaciones por valor de campo personalizado",
          "scatter": "Esperado vs Evaluado por valor de campo personalizado"
        }
      }
    },
    "jobs": {
      "breadcrumbs": "Análisis por puesto",
      "evaluationsConsidered": "{{count}} evaluaciones de competencias consideradas",
      "evaluationsConsideredDescription": "Las competencias consideradas se filtran a partir del puesto seleccionado. Solo se tienen en cuenta las evaluaciones de competencias con una calificación.\nPara los gráficos que analizan los niveles esperados, estos son los niveles esperados vinculados al puesto seleccionado.",
      "step1": {
        "title": "1. Seleccione un puesto",
        "placeholder": "Seleccione un puesto"
      },
      "step2": "2. Filtrar evaluaciones",
      "filters": {
        "successionTargetDate": "Fecha de entrada de éxito"
      },
      "metrics": {
        "title": "Métricas clave",
        "jobSkills": {
          "title": "Competencias del puesto",
          "tooltip": "Número de competencias definidas para este puesto"
        },
        "jobHeadcount": {
          "title": "Empleados en el trabajo",
          "detail": "Tituladores: {{holders}} · sucesores previstos: {{successors}}",
          "holdersOnly": "Tituladores: {{holders}}"
        },
        "evaluatedUsers": {
          "title": "Empleados evaluados",
          "tooltip": "Número de empleados con al menos una evaluación"
        },
        "averageLevel": {
          "title": "Nivel medio",
          "tooltip": "Nivel medio evaluado en todas las competencias del puesto"
        }
      },
      "sections": {
        "employees": {
          "title": "Análisis por empleados",
          "table": {
            "name": "Nombre",
            "job": "Puesto",
            "average": "Media",
            "gap": "Brecha vs puesto",
            "evaluations": "Evaluaciones"
          }
        },
        "expectedComparison": {
          "title": "Comparación del nivel esperado",
          "warning": "Los niveles esperados son los definidos para el puesto seleccionado.",
          "radar": {
            "title": "Evaluado vs Esperado",
            "evaluated": "Evaluado",
            "expected": "Esperado"
          },
          "gapBySkill": {
            "title": "Brecha por competencia",
            "xLabel": "Brecha"
          },
          "scatter": {
            "title": "Posicionamiento del empleado",
            "xLabel": "Nivel esperado",
            "yLabel": "Nivel evaluado"
          },
          "scatterByCf": {
            "title": "Posicionamiento por campo personalizado",
            "placeholder": "Seleccione un campo personalizado"
          }
        },
        "globalAverages": {
          "title": "Medias globales",
          "evaluationsBySkill": {
            "title": "Evaluaciones por competencia",
            "xLabel": "Evaluaciones"
          },
          "topUsers": {
            "title": "Top 15 empleados por nivel"
          },
          "byCf": {
            "title": "Nivel medio por campo personalizado"
          }
        }
      }
    },
    "comparison": {
      "breadcrumbs": "Comparaciones",
      "header": "Compare empleados y puestos en un gráfico de radar para visualizar las diferencias de competencias.",
      "modes": {
        "userVsUser": "Empleado vs Empleado",
        "jobVsUser": "Puesto vs Empleados",
        "jobVsJob": "Puesto vs Puesto"
      },
      "selectUsers": "Seleccionar empleados (máx. {{max}})",
      "selectJobs": "Seleccionar puestos (máx. {{max}})",
      "selectJob": "Seleccione un puesto",
      "maxItems": "Se puede comparar un máximo de {{max}} elementos",
      "noSelection": "Seleccione los elementos para mostrar el gráfico de comparación.",
      "selectUsersHint": "Seleccione al menos un empleado para mostrar el gráfico.",
      "selectJobAndUsersHint": "Seleccione un puesto y al menos un empleado para mostrar el gráfico.",
      "selectJobsHint": "Seleccione al menos un puesto para mostrar el gráfico.",
      "noData": "No hay datos disponibles para esta selección.",
      "expected": "Esperado",
      "chartTitle": {
        "userVsUser": "Comparación de competencias entre empleados",
        "jobVsUser": "Comparación de competencias: Puesto vs. Empleados",
        "jobVsJob": "Comparación de competencias entre puestos"
      }
    },
    "age": {
      "breadcrumbs": "Edad y competencias",
      "employeesConsidered": "{{count}} empleados considerados en el análisis",
      "employeesConsideredDescription": "Los niveles medios mostrados se calculan a partir de todas las competencias evaluadas de cada empleado. Los filtros permiten afinar el análisis por puesto, equipo, oficina o país.",
      "metrics": {
        "employeesConsidered": {
          "title": "Empleados considerados",
          "tooltip": "Número de empleados con fecha de nacimiento y al menos una evaluación de competencias"
        }
      },
      "sections": {
        "scatter": {
          "title": "Nivel de competencia por edad",
          "xLabel": "Edad",
          "yLabel": "Nivel medio"
        },
        "byAgeRange": {
          "title": "Nivel medio por rango de edad"
        }
      }
    },
    "skillMatrix": {
      "breadcrumbs": "Matriz de competencias",
      "metrics": {
        "skillNumber": {
          "title": "Número de competencias",
          "tooltip": "Número de competencias distintas incluidas"
        },
        "evaluationNumber": {
          "title": "Evaluaciones completadas",
          "tooltip": "Número total de evaluaciones completadas entre los empleados incluidos"
        },
        "averageLevel": {
          "title": "Nivel medio",
          "tooltip": "La puntuación media de todas las competencias evaluadas"
        },
        "numberOfCollaborators": {
          "title": "Empleados implicados",
          "tooltip": "Muestra cuántos empleados están incluidos en los datos mostrados"
        }
      },
      "sessionTimePeriod": "Fechas de evaluación",
      "emptyState": "No hay datos disponibles para esta selección.",
      "displayedValue": "Valor mostrado",
      "monitoringRule": "Regla de monitoreo",
      "ruleSummary": {
        "collaborators": "colaboradores",
        "detailsTitle": "Detalles de la regla",
        "otherItemsTooltip": "{{count}} {{itemType}} asociado con la regla de monitoreo seleccionada.",
        "scoreTooltip": "Puntuación global de la regla de monitoreo seleccionada: {{score}}.",
        "skillItems": "habilidades o certificaciones",
        "thresholdTooltip": "{{threshold}} / {{total}} {{itemType}}: umbral comparado con el número total regido por la regla de monitorización seleccionada."
      },
      "critical": "Crítico",
      "certificationsCount": "Certificaciones {{valid}} / {{total}}",
      "difference": "Diferencia",
      "maxAlert": {
        "title": "Número máximo de elementos mostrados",
        "content": "El número máximo de competencias y empleados mostrados es {{number}}. Usted tendrá una vista parcial de los datos."
      }
    }
  },
  "goals": {
    "goalsAnalytics": "Análisis de objetivos",
    "tabs": {
      "assignedGoals": "Objetivos asignados",
      "evaluationHistory": "Historial de evaluación",
      "weightedHistory": "Historial de evaluaciones ponderadas"
    },
    "breadcrumbs": "Objetivos",
    "targetDates": "Fechas",
    "filters": {
      "evaluatedOnly": "Sólo resultados evaluados"
    },
    "info": {
      "evaluationHistory": "Una fila por evaluación no ponderada, incluyendo el historial, para análisis y exportación.",
      "performance": "Una fila por resultado esperado, mostrando su última evaluación. Sin ponderación."
    },
    "weightedHistory": {
      "info": {
        "title": "Objetivo ponderado por entrevista",
        "content": "Cada fila es una entrevista completa, con el porcentaje de objetivo ponderado calculado en tiempo de evaluación. Los objetivos individuales no se pueden aislar aquí: utilice las fichas de “Objetivos asignados” y “Historia de Evaluación” para esa granularidad."
      },
      "filters": {
        "campaign": "Campaña",
        "assessed": "Colaborador"
      },
      "sections": {
        "attainment": {
          "title": "Pesado",
          "charts": {
            "distribution": {
              "title": "Distribución de entrevistas a cargo",
              "tooltip": "Número de entrevistas por corchete ponderado."
            },
            "byCampaign": {
              "title": "Promedio por campaña",
              "tooltip": "Media de los porcentajes ponderados de las entrevistas de cada campaña."
            },
            "byCollaborator": {
              "title": "Promedio por colaborador",
              "tooltip": "Promedio de los porcentajes ponderados de las entrevistas de cada colaborador."
            },
            "byCustomField": {
              "title": "Promedio por campo personalizado",
              "tooltip": "Media de los porcentajes ponderados, agrupados por el campo personalizado del colaborador."
            }
          }
        },
        "volume": {
          "title": "Volumen de evaluación",
          "charts": {
            "byCampaign": {
              "title": "Evaluaciones por campaña",
              "tooltip": "Número de entrevistas con un porcentaje ponderado en cada campaña."
            },
            "byCustomField": {
              "title": "Evaluaciones por campo personalizado",
              "tooltip": "Número de entrevistas con un porcentaje ponderado del porcentaje, agrupadas por el campo personalizado del colaborador."
            }
          }
        }
      }
    },
    "sections": {
      "performance": {
        "title": "Rendimiento",
        "charts": {
          "globalPerformance": {
            "title": "Rendimiento global",
            "description": "Media no ponderada de todos los objetivos no cancelados.",
            "tooltip": "Media no ponderada de todos los objetivos no cancelados."
          },
          "performanceDistribution": {
            "title": "Distribución de rendimiento",
            "tooltip": "Desglose de todos los objetivos no cancelados."
          },
          "objectivesByType": {
            "title": "Distribución de objetivos por tipo",
            "tooltip": "Distribución de objetivos por su tipo."
          },
          "averagePerformanceByType": {
            "title": "Promedio de rendimiento por tipo objetivo",
            "tooltip": "Promedios no ponderados de todos las metas cerradas, agrupadas por tipo de objetivo."
          }
        }
      },
      "collaboratorPerformance": {
        "title": "El desempeño de los colaboradores",
        "charts": {
          "averagePerformanceByCollaborator": {
            "title": "Promedio de rendimiento por el colaborador",
            "tooltip": "Rendimiento medio, sin peso, para todos las metas cerradas."
          },
          "averagePerformanceByCustomField": {
            "title": "Promedio de rendimiento por campo personalizado",
            "tooltip": "Rendimiento medio, sin peso, para todos las metas cerradas."
          }
        }
      },
      "targetDistribution": {
        "title": "Distribución de metas",
        "charts": {
          "distributionByStatus": {
            "title": "Distribución de metas por estado",
            "tooltip": "Número de metas por estado."
          },
          "distributionByCustomField": {
            "title": "Distribución de metas por campo personalizado",
            "tooltip": "Número de metas por el campo personalizado del colaborador."
          }
        }
      }
    }
  },
  "trainingSurveys": {
    "noQuestionSelectedTitle": "Seleccione la pregunta que desea ver",
    "noQuestionSelectedDescription": "Si no se selecciona ninguna pregunta específica, todas las preguntas y sus respuestas están disponibles en la vista de tabla",
    "answersCollected": "{{count}} respuestas recogidas para esta pregunta",
    "employeesSurveyed": "Empleados encuestados",
    "trainingOrdersConcerned": "Expedientes de formación implicados",
    "trainingsConcerned": "Formación en cuestión",
    "questionType": "Tipo de pregunta",
    "preview": "Vista previa",
    "distribution": "Distribución de respuesta",
    "distributionByUserCustomField": "Distribución por campo personalizado del usuario",
    "distributionByOrderCustomField": "Distribución por información opcional del expediente",
    "distributionByProvider": "Distribución por proveedor de formación",
    "distributionByTraining": "Distribución por formación",
    "distributionByContractStatus": "Distribución por estado del contrato",
    "distributionByContractType": "Distribución por tipo de contrato",
    "distributionByGender": "Distribución por género",
    "distributionByJob": "Distribución por puesto de trabajo",
    "timeEvolution": "Tendencias a lo largo del tiempo",
    "answerEvolution": "Respuesta media a lo largo del tiempo",
    "answerDistributionEvolution": "Distribución de las respuestas a lo largo del tiempo",
    "average": "Media"
  },
  "surveyCampaigns": {
    "overallProgress": "Progreso general",
    "completionRate": "Tasa de finalización"
  },
  "campaignGlobal": {
    "breadcrumbs": "Análisis de campañas",
    "filters": {
      "campaign": "Campañas",
      "assessor": "Evaluadores",
      "assessed": "Empleados evaluados",
      "evaluationDates": "Fechas de evaluación"
    },
    "preparationScenarios": {
      "none": "No hay preparación validada",
      "assessorOnly": "Preparación del evaluador validada",
      "assessedOnly": "Preparación del evaluado validada"
    },
    "unknownCampaign": "Campaña sin nombre",
    "sections": {
      "completion": {
        "title": "Finalización de la entrevista",
        "loadingInfo": "Cargando entrevistas",
        "totalInfo": "Total: {{count}} entrevistas",
        "charts": {
          "global": {
            "title": "Tasa de finalización de las entrevistas iniciadas"
          },
          "byCampaign": {
            "title": "Tasa de finalización por campaña"
          },
          "byCustomField": {
            "title": "Tasa de finalización por campo personalizado"
          }
        }
      },
      "state": {
        "charts": {
          "preparation": {
            "title": "Estado de preparación"
          },
          "cancellationReason": {
            "title": "Cancelaciones por motivo"
          }
        }
      },
      "evaluators": {
        "title": "Finalización por empleados",
        "info": "Top 10 evaluadores para la selección activa",
        "charts": {
          "completed": {
            "title": "Clasificación de evaluadores",
            "tooltip": "Esta clasificación sólo incluye entrevistas completadas y clasifica a los evaluadores por el número de entrevistas completadas."
          },
          "pending": {
            "title": "Evaluadores con más entrevistas pendientes",
            "tooltip": "Esta clasificación sólo incluye entrevistas pendientes y resalta a los evaluadores con el mayor número de entrevistas que todavía están esperando."
          }
        }
      }
    },
    "rankings": {
      "headers": {
        "rank": "#",
        "name": "Nombre",
        "job": "Puesto",
        "completed": "Completado",
        "pending": "Pendiente",
        "total": "Total"
      },
      "empty": "Ningún evaluador en esta selección"
    }
  },
  "interviewResults": {
    "noQuestionSelectedTitle": "Seleccione una pregunta para analizar sus respuestas",
    "noQuestionSelectedDescription": "Para ver todas las preguntas y sus respuestas a la vez, despeje el filtro de preguntas y cambie a la vista de tabla.",
    "tabs": {
      "interviewResults": "Resultados de las entrevistas",
      "byCampaign": "Análisis por campaña"
    },
    "breadcrumbs": "Entrevistas",
    "modes": {
      "comparison": "Comparación",
      "assessorResponses": "Respuestas del evaluador",
      "assessedResponses": "Respuestas del evaluado"
    },
    "answersCollected": "{{count}} respuestas recogidas para esta pregunta",
    "respondents": "Personas que respondieron",
    "campaignsConcerned": "Campañas afectadas",
    "interviewsConcerned": "Entrevistas afectadas",
    "questionType": "Tipo de pregunta",
    "preview": "Resumen",
    "evaluators": "Evaluadores",
    "evaluated": "Evaluado",
    "excludeTrainingRequests": "Excluir preguntas de solicitud de formación",
    "distribution": "Distribución de respuestas",
    "distributionByUserCustomField": "Distribución por campo personalizado del usuario",
    "distributionByCampaign": "Distribución por campañas",
    "distributionByContractStatus": "Distribución por estado del contrato",
    "distributionByContractType": "Distribución por tipo de contrato",
    "distributionByGender": "Distribución por género",
    "distributionByJob": "Distribución por puesto"
  }
}
