{
  "breadcrumb": {
    "root": "Comentarios de personas",
    "participants": "Participantes",
    "axis": "Eje"
  },
  "form": {
    "add": "Añadir comentarios de personas",
    "create": "Crear una reseña de personas",
    "createDescription": "Necesitamos información para crear una revisión de personas 100% adaptada a sus necesidades.",
    "update": "Modificar revisión",
    "namePlaceholder": "Ej: Revisión de personas 2025",
    "created": "Revisión de personas creada con éxito",
    "updated": "Revisión de personas actualizada correctamente"
  },
  "step": "Paso {{count}}",
  "delete": {
    "title": "Eliminar reseñas de personas",
    "description": "¿Está seguro de que desea eliminar la revisión de esta gente? Esta acción no se puede deshacer."
  },
  "evaluations": {
    "emptyState": "Ninguna revisión de personas requiere actualmente una evaluación por su parte.",
    "lockQuestion": "Validar su respuesta",
    "unlockAllAnswers": "Modificar todas mis respuestas",
    "participantsLabel": "participantes",
    "questionsLabel": "preguntas",
    "statusCompleted": "Completado",
    "statusDraft": "Borrador",
    "statusOngoing": "En curso",
    "unlockQuestion": "modificar su respuesta",
    "validateAllAnswers": "Validar todas mis respuestas",
    "notAnswered": "Pendiente",
    "answered": "Completado",
    "partiallyAnswered": "En curso"
  },
  "step1": {
    "title": "Añadir colaboradores",
    "selectedCollaborators": "Colaboradores seleccionados",
    "noCollaborators": "No hay colaboradores seleccionados"
  },
  "step2": {
    "title": "Parámetros del eje",
    "selectedAxes": "Ejes seleccionados",
    "noAxes": "Ningún eje seleccionado"
  },
  "step3": {
    "title": "Historial del colaborador"
  },
  "participants": {
    "label": "Participantes",
    "noParticipants": "No hay participantes",
    "participantsCount_one": "{{count}} participante",
    "participantsCount_other": "{{count}} participantes asignados",
    "add": "Añadir participantes",
    "addTitle": "Añadir participantes a la revisión de la gente",
    "added": "Participantes añadidos correctamente",
    "adjustEvaluators": "Ajustar evaluadores",
    "adjustEvaluatorsError": "Error al actualizar evaluadores.",
    "adjustEvaluatorsSuccess": "Evaluadores actualizados correctamente",
    "adjustEvaluatorsNoAxisDescription": "Una vez que haya añadido un eje de tipo “Evaluación del evaluador”, podrá ajustar los evaluadores de los participantes seleccionados.",
    "adjustEvaluatorsNoAxisTitle": "No se ha encontrado ningún eje del tipo \"Evaluación del evaluador\"",
    "deleteTitle": "Eliminar participantes",
    "deleteDescription_one": "¿Está seguro que desea eliminar este participante? Esta acción no se puede deshacer.",
    "deleteDescription_other": "¿Está seguro de que desea eliminar a estos participantes {{count}} ? Esta acción no se puede deshacer.",
    "deleted": "Participantes eliminados correctamente",
    "selectAssessorsPlaceholder": "Seleccionar evaluadores"
  },
  "launch": {
    "label": "Iniciar",
    "labelWarning": "Iniciar de todos modos",
    "success": "Revisión de personas lanzada con éxito",
    "assessorsWarningTitle": "Algunos participantes no tienen un evaluador asignado",
    "assessorsWarningDescription": "Algunos participantes no tienen un evaluador asignado. Podrás asignarlos más tarde, pero por ahora, algunos participantes no serán evaluados.",
    "tooltip": {
      "title": "Para lanzar la revisión de la gente, debe:",
      "haveParticipants": "Tener al menos un participante",
      "haveAxes": "Tener al menos dos ejes",
      "questionOngoing": "Tu revisión de talento ha sido lanzada; ya no podrás crear ejes de tipo evaluación.",
      "notAllParticipantsHaveAssessors": "Algunos participantes no tienen un evaluador asignado a ellos."
    }
  },
  "axis": {
    "breadcrumb": "Eje",
    "noAxisSelected": "Ningún eje seleccionado, puede seleccionar uno de la lista o crear uno nuevo",
    "campaignsNotReadTitle": "Ejes objetivos y competencias no disponibles",
    "campaignsNotReadDescription": "No tiene permiso para leer campañas, no podrá configurar competencias o ejes de objetivos.",
    "newAxis": "Eje nuevo",
    "created": "Eje creado correctamente",
    "updated": "Eje actualizado correctamente",
    "deleted": "Eje eliminado correctamente",
    "axisNotFound": "Eje no encontrado",
    "name": "Nombre del eje",
    "namePlaceholder": "Ej: Potential",
    "type": "Tipo de eje",
    "list": "Lista de ejes",
    "add": "Añadir un eje",
    "assessorChoiceTitle": "Opción del evaluador",
    "assessorOptionManager": "Los evaluadores son los managers directos de los evaluados",
    "assessorOptionSpecific": "Elija una persona específica",
    "duplicate": "Duplicar eje",
    "delete": "Eliminar eje",
    "maxPlaceholder": "Máximo",
    "minAxesRequired": "Para lanzar tu revisión, debes añadir al menos dos ejes.",
    "minPlaceholder": "Mínimo",
    "noAxesFound": "Ningún eje encontrado, puede añadir uno haciendo clic en el botón \"Añadir un eje\".",
    "questionLabel": "Etiqueta de la pregunta",
    "questionSettingsTitle": "Ajustes de preguntas",
    "scaleLabel": "Escala",
    "tooltips": {
      "custom": "Eje libre, sin configuración, le permite colocar manualmente los participantes",
      "skills": "El eje de competencias, permite calcular la colocación de los participantes basándose en la evaluación de competencias de las campañas que seleccionará",
      "goals": "Eje de objetivos, permite calcular la colocación de los participantes basándose en la evaluación de sus objetivos a partir de las campañas que usted seleccionará",
      "assessorEvaluation": "Eje de evaluación, permite enviar preguntas de escala a la gente de su elección, el resultado de su evaluación clasificará automáticamente a los participantes"
    }
  },
  "matrix": {
    "sharePR": "Compartir esta revisión de personas",
    "tabs": {
      "matrices": "Matrices",
      "actionPlan": "Plan de acción"
    },
    "close": {
      "label": "Cerrar",
      "success": "Revisión de personas cerrada correctamente"
    },
    "reOpen": {
      "label": "Reactivar",
      "success": "Revisión de talento reactivada correctamente"
    },
    "validate": {
      "success": "El participante ha sido validado con éxito."
    },
    "cancelPlacement": {
      "success": "Ubicación cancelada con éxito"
    },
    "configure": "Configurar",
    "computeMatrix": {
      "title": "Calcular posiciones",
      "description": "Está a punto de calcular las posiciones de los participantes en la matriz basándose en los ejes configurados.",
      "notAllAxesComputed": "Sólo se puede tener en cuenta un eje. Para evitar colocaciones aleatorias, los participantes no colocados serán ignorados.",
      "performanceWarning": "Durante el cómputo, los participantes serán bloqueados."
    },
    "computeAllPosition": "Recalcular las posiciones de los participantes ya colocados",
    "computePositionsSuccess": "Posiciones calculadas con éxito",
    "cells": "Modificación de celda",
    "selectCell": "Seleccione una tarjeta",
    "cellConfiguration": "Configuración de la tarjeta seleccionada",
    "noCellSelected": "Por favor, seleccione una tarjeta para editar.",
    "cellLabelPlaceholder": "Ej: Alto potencial / bajo rendimiento",
    "cannotCreateNewMatrix": "No puedes crear una nueva matriz todavía. Por favor, crea al menos una matriz primero.",
    "cellColorPlaceholder": "Seleccione un color",
    "cellDescriptionHint": "Describa lo que significa esta celda para la revisión de personas",
    "share": "Compartir",
    "newMatrix": "Nueva matriz",
    "nameLabel": "Nombre de la matriz:",
    "namePlaceholder": "Ej: Rendimiento 2025",
    "configureAxis": "Configurar eje",
    "createMatrix": "Crear matriz",
    "editMatrix": "Editar matriz",
    "compute": "Calcular",
    "computeInfo": {
      "ariaLabel": "Cómo se calculan las posiciones",
      "intro": "La celda de un colaborador resulta del cruce de su puntuación en cada eje, clasificada en 3 niveles según los umbrales del eje.",
      "skills": "Competencias: media de las últimas evaluaciones del evaluador para las competencias de las campañas seleccionadas, en % de la escala.",
      "goals": "Objetivos: media de las últimas tasas de consecución del evaluador para los objetivos de las campañas seleccionadas.",
      "assessorEvaluation": "Evaluación del evaluador: la respuesta del evaluador a la pregunta del eje, una vez validada.",
      "custom": "Eje personalizado: colocación manual solamente, excluida del cálculo."
    },
    "deleteMatrix": "Eliminar matriz",
    "deleteMatrixTitle": "Eliminar matriz",
    "deleteMatrixDescription": "¿Está seguro de que desea eliminar esta matriz? Esta acción no se puede deshacer.",
    "deleteMatrixDescription.deleteParticipants": "Todos los participantes colocados en esta matriz también serán eliminados.",
    "axisConfiguration": {
      "titleHorizontal": "Configuración del eje horizontal",
      "titleVertical": "Configuración del eje vertical",
      "warning": "Advertencia, una vez que hayas seleccionado el eje, y tu matriz sea creada, no podrás modificar su tipo o eliminarlo de la matriz. Sólo podrá modificar su nombre y umbrales después.",
      "searchPlaceholder": "Buscar un eje",
      "createAxis": "Crear eje",
      "createNewAxis": "Crear un nuevo eje"
    },
    "participantsList": "Lista de participantes",
    "howToCreate": {
      "title": "¿Cómo crear una matriza?",
      "name": {
        "label": "Nombre",
        "description": "Tu matriz debe tener un nombre, puedes elegir el que quieras."
      },
      "axes": {
        "label": "Hachas",
        "description": "Debes configurar ambos ejes para crear una nueva matriz. No podrás modificarlos después de asignarlos."
      },
      "cards": {
        "label": "Tarjetas",
        "optional": "Opcional",
        "description": "Puede modificar el color y el título de las tarjetas. No es necesario que los configure ahora y siempre podrá modificar toda la información cuando se cree la matriz."
      },
      "createButton": "Crear la matriz"
    },
    "configureCards": "Configurar tarjetas",
    "editCell": "Editar celda",
    "defaultMatrixName": "Nueva matriz",
    "collaboratorsPlacedIn": "Colaboradores colocados en",
    "showMoreInfo": "Mostrar más información",
    "comingSoon": "Próximamente: botones de recalculación y limpieza globales.",
    "matrixNameTitle": "Nombre de la matriz"
  },
  "cellPositions": {
    "validate": "Validate",
    "moveToAnotherCell": "Mover a otra celda",
    "selectCellToMove": "Seleccione una celda a la que moverse",
    "cancelPlacement": "Cancelar colocación",
    "unlock": "Desbloquear"
  },
  "participantDrawer": {
    "title": "Participante",
    "placeholder": "Personas revisan la parte 3",
    "back": "Atrás",
    "tabs": {
      "actions": "Acciones",
      "profile": "Perfil del colaborador",
      "axes": "Ejes",
      "history": "Historial",
      "succession": "Plan de sucesión"
    },
    "move": "Mover",
    "cancelPlacement": "Cancelar colocación",
    "validate": "Validar",
    "cancel": "Cancelar",
    "noteLabel": "Nota",
    "notePlaceholder": "Añadir una nota...",
    "noteUpdated": "Nota actualizada correctamente",
    "profile": {
      "generalInfo": "Información general",
      "manager": "Manager",
      "seniority": "Fecha de llegada",
      "birthDate": "Fecha de nacimiento",
      "salary": "Salario",
      "email": "Dirección de email",
      "contractHistory": "Historial de contrato",
      "statusAndType": "Estado y tipo",
      "position": "Posición",
      "workDuration": "Tiempo de trabajo",
      "startDate": "Fecha de inicio",
      "endDate": "Fecha de fin",
      "seeMore": "Ver más detalles",
      "contractsTooltip": "Sólo se muestran las últimas 3 posiciones",
      "compensation": "Compensación",
      "compensationHistory": "Historia de compensación",
      "effectiveDate": "Fecha efectiva",
      "compensationTooltip": "Sólo se muestran las 3 últimas compensaciones",
      "customFields": "Campos personalizados",
      "noData": "No hay datos disponibles"
    },
    "axes": {
      "comingSoon": "Próximamente",
      "seeSkills": "Ver todas las evaluaciones de competencias",
      "seeGoals": "Ver todas las evaluaciones de objetivos",
      "seeInterviews": "Ver entrevistas",
      "noAxes": "Ningún eje configurado",
      "calculatedOnGoals": "Calculado con las {{count}} evaluaciones de objetivos",
      "calculatedOnSkills": "Calculado con las {{count}} evaluaciones de competencias",
      "basedOnAverage": "Basado en el promedio de todas las respuestas a la(s) pregunta(s)",
      "noComment": "Sin comentarios",
      "comment": "Comentario",
      "noScore": "No hay puntuación disponible",
      "currentView": "Vista actual"
    },
    "history": {
      "interviews": "Historial de entrevistas",
      "trainings": "Historial de entrenamiento",
      "trainingRequests": "Solicitudes de formación que procesar",
      "customNotes": "Historial de notas personalizadas",
      "seeMore": "Ver más detalles",
      "name": "Nombre",
      "dates": "Fechas",
      "training": "Formación",
      "startDate": "Fecha de inicio",
      "endDate": "Fecha de fin",
      "objective": "Objetivo",
      "linkedTraining": "Formación vinculada",
      "effectiveDate": "Fecha efectiva",
      "noData": "No hay datos disponibles",
      "interviewsTooltip": "Solo se muestran las últimas 3 entrevistas",
      "trainingsTooltip": "Solo se muestran las últimas 3 formaciones",
      "trainingRequestsTooltip": "Solo se muestran las 3 últimas solicitudes de formación"
    },
    "actions": {
      "title": "Acciones",
      "toggleStatus": "Cambiar estado",
      "deleteTitle": "Eliminar acción",
      "confirmDelete": "¿Está seguro que desea eliminar esta acción? Esta acción no se puede deshacer.",
      "action": "Acción",
      "category": "Categoría",
      "deadline": "Fecha límite",
      "responsible": "Responsable",
      "priority": "Prioridad"
    },
    "succession": {
      "targetPositions": "Puestos objetivo",
      "addPosition": "Añadir un puesto",
      "targetPosition": "Puesto objetivo",
      "targetDate": "Fecha objetivo",
      "potentialReplacements": "Posibles sustitutos",
      "collaborator": "Colaborador",
      "createTitle": "Añadir un puesto objetivo",
      "editTitle": "Editar el puesto objetivo",
      "noPositions": "No hay puestos objetivo",
      "noReplacements": "No hay posibles sustitutos",
      "deleteTitle": "Eliminar el puesto objetivo",
      "confirmDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar este puesto objetivo? Esta acción no se puede deshacer."
    }
  },
  "resetParticipant": "Restablecer participante a la lista de participantes",
  "participantCount": "Número de participantes",
  "questionCount": "Número de preguntas",
  "answeredQuestionCount": "Número de preguntas respondidas"
}
