{
  "subTitle": "Realiza el seguimiento de todas las entrevistas a las que tienes acceso.",
  "title": "Seguimiento de entrevistas",
  "analyticsRedirect": {
    "title": "Estos análisis están ahora en Análisis",
    "contentNoAccess": "Si no tiene acceso a las páginas de Analytics, pregunte a su equipo de Recursos Humanos.",
    "cta": "Abrir en Analytics"
  },
  "goBackTo": "Ver {{name}}",
  "tabs": {
    "interviews": "Todas las entrevistas",
    "results": "Resultados",
    "skillEvaluations": "Evaluaciones de competencias",
    "goalEvaluations": "Evaluaciones de objetivos"
  },
  "statusesCount": {
    "preparation": "En preparación ({{count}})",
    "interview": "En fase de entrevista ({{count}})",
    "signing": "En espera de firma ({{count}})",
    "over": "Completadas ({{count}})",
    "canceled": "Cancelado ({{count}})"
  },
  "kanbanStatuses": {
    "2": "Planificación",
    "5": "Entrevista",
    "9": "Esperando firma",
    "10": "Completado",
    "11": "Cancelado"
  },
  "cards": {
    "assessed": "Evaluado",
    "assessor": "Evaluador",
    "viewDetails": "Ver detalles",
    "assessedHasValidated": "El evaluado ha validado la preparación",
    "assessorHasValidated": "El evaluador ha validado la preparación",
    "assessorNotValidated": "El evaluador aún no ha validado la preparación",
    "assessedNotValidated": "El evaluado aún no ha validado la preparación",
    "assessedNotSigned": "El evaluado no ha firmado la entrevista",
    "assessorNotSigned": "El evaluador no ha firmado la entrevista",
    "assessedHasSigned": "El evaluado ha firmado la entrevista",
    "assessorHasSigned": "El evaluador ha firmado la entrevista",
    "signedOn": "Firmado el {{date}}",
    "signedByOn": "{{name}}: firmado el {{date}}",
    "secondaryAssessor": "Evaluador secundario",
    "secondaryAssessorsHaveSigned": "Los evaluadores secundarios han firmado la entrevista",
    "secondaryAssessorsNotSigned_one": "{{names}} no ha firmado la entrevista",
    "secondaryAssessorsNotSigned_other": "{{names}} no ha firmado la entrevista",
    "secondaryAssessorsHaveValidated": "Los evaluadores secundarios han validado sus comentarios",
    "secondaryAssessorsNotValidated_one": "{{names}} no ha validado su comentario",
    "secondaryAssessorsNotValidated_other": "{{names}} no ha validado sus comentarios",
    "viewPdf": "Ver PDF"
  },
  "statuses": {
    "preparation": "Preparación",
    "interview": "Entrevista",
    "signing": "En espera de firma",
    "over": "Completada",
    "canceled": "Cancelado"
  },
  "interviewPage": {
    "preparationDone": "Su preparación ha sido validada.",
    "checkMissingFields": "Ver elementos faltantes",
    "missingInformationAlert": {
      "title": "Información pendiente",
      "intro": "Para validar la entrevista, debe completar lo siguiente:",
      "questions": "Aún debes responder a las preguntas requeridas de {{missingQuestionsCount}}.",
      "skills": "Aún debes evaluar {{missingSkillsCount}} competencias.",
      "goals": "Aún tienes que completar {{missingGoalsCount}} objetivos.",
      "weight": "Todavía debe establecer la ponderación total de sus objetivos al 100% o desactivarla si es necesario."
    },
    "preparation": "Preparación",
    "canceled": "Cancelado",
    "preparationPhase": "Fase de preparación",
    "interviewPhase": "Fase de entrevista",
    "signing": "Firma",
    "done": "Completada",
    "validation": "Validación",
    "mandatoryAnswer": "No se puede validar la entrevista porque faltan respuestas obligatorias",
    "information": "Información",
    "interview": "Entrevista",
    "signature": "Firma",
    "evaluated": "Evaluado",
    "mainEvaluator": "Evaluador principal",
    "validatePrepModalTitle": "Estás a punto de validar tu preparación",
    "validatePrepModalDescription": "Una vez que {{name}} haya validado su preparación, todas las respuestas serán inmediatamente visibles para todos los participantes de la entrevista (empleados y managers). ",
    "validateInterviewModalTitle": "Estás a punto de validar la entrevista",
    "validateInterviewModalDescription": "Una vez que esta entrevista sea validada, ya no podrás modificar tus respuestas.",
    "you": "tú",
    "validatePreparation": "Puedes añadir un comentario general y validar tu preparación. Asegúrate de revisar detenidamente tu entrevista antes de validar.",
    "validateInterview": "Puedes añadir un comentario general y validar la entrevista. Asegúrate de revisarla detenidamente antes de validar.",
    "requiredQuestions": "Todas las preguntas obligatorias deben estar respondidas y/o todas las competencias obligatorias deben estar evaluadas",
    "needToWeightGoals": "La ponderación total de sus objetivos debe ser igual al 100%",
    "preparationValidated": "La preparación está validada. Esperando a que la otra persona valide la suya",
    "commentHiddenBeforeAllValidation": "Tendrás acceso a este comentario cuando la preparación haya sido validada por todos los participantes",
    "commentHiddenBeforeEvaluatedValidation": "Tendrás acceso a este comentario cuando la preparación haya sido validada por el evaluado",
    "addRequestTitle": "Añadir una necesidad formativa",
    "updateRequestTitle": "Actualizar solicitud de formación",
    "addRequestDescription": "Donnez le plus d'informations possible pour que la décision puisse être prise.",
    "byEmpowill": "Por Empowill",
    "signInterview": "Firmar la entrevista",
    "signedBy": "Firmada por {{name}}",
    "signedAt": "El {{date}}",
    "noSignature": "Sin firma",
    "signatureDone": "La entrevista está firmada. Esperando a que la otra persona firme la suya",
    "drawSignature": "Añade tu firma antes de firmar",
    "deleteSkillTitle": "¿Eliminar esta evaluación de competencia?",
    "comments": "Comentarios",
    "signatures": "Firmas",
    "expectedLevel": "Nivel esperado",
    "skills": "Competencias",
    "skillsMandatory": "La evaluación de competencias es obligatoria",
    "skillAssessedPlaceholder": "Selecciona tu nivel",
    "skillExpectedLevelPlaceholder": "Seleccione el nivel esperado",
    "skillAssessorPlaceholder": "Seleccione el nivel evaluado",
    "skillHidden": "Acceso temporalmente restringido",
    "skillNotRelevant": "No se requiere evaluación",
    "goals": "Objetivos",
    "goalsEvaluationSettings": "Resumen y ponderación de objetivos evaluados",
    "goalsFixationSettings": "Resumen y ponderación de objetivos fijos",
    "canceledGoalTarget": "Esta meta del objetivo ha sido cancelada. Puedes reactivarla en la siguiente lista",
    "jobSheet": "Descripción de puesto",
    "jobSheeNotAllowedTooltip": "No tiene permiso para ver la descripción de puesto",
    "skillsToEvaluate": "Competencias a evaluar",
    "flexiSkillsTitle": "Competencias añadidas por el evaluador",
    "autoEvaluation": "Autoevaluación",
    "evaluation": "Evaluación",
    "irrelevant": "No aplicable",
    "evaluatedComment": "Comentario del evaluado",
    "evaluatorComment": "Comentario del evaluador",
    "noneEvaluation": "Sin evaluación previa",
    "summary": "Resumen",
    "manual": "Manual",
    "assessedProfile": "Perfil evaluado",
    "secondaryAssessors": "Evaluadores secundarios",
    "historyMainTitle": "Historial de evaluación",
    "deleteGoalTargetTitle": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta meta del objetivo?",
    "deleteGoalTargetSubTitle": "Estás a punto de eliminar la siguiente meta: {{name}}. Esta acción es irreversible.",
    "weighting": {
      "settings": "Paramètres",
      "activate": "Activar ponderación",
      "weightingFairly": "Distribuir la ponderación equitativamente",
      "weightingTotal": "Ponderación total: {{count}}%",
      "weightingReach": "Consecución global de los objetivos evaluados:"
    },
    "goalsDates": {
      "tooltip": "Aplicar fechas a todos los objetivos",
      "title": "Asignar fechas a todos los objetivos",
      "overwriteWarning": "Número de metas actualizadas: {{count}}. Las fechas que ya hayan entrado en estas metas serán reemplazadas. Las metas añadidas después no recibirán estas fechas."
    },
    "generalInfo": {
      "title": "Información générales",
      "alertTitle": "Informaciones",
      "alertOptions": "<li>Si l'entretien est en phase de préparation, vos réponses ne sont pas visibles.</li><li>Une fois que la préparation aura été validée par les participants, toutes les réponses seront visibles.</li><li>Utilisez la barre de navigation ci-dessus pour aller d'une section à l'autre. </li><li>Vos réponses sont automatiquement enregistrées. </li><li>Pour tout bug technique, vous pouvez envoyer un message à support@empowill.com</li>",
      "additionnalField": {
        "title": "Información générales",
        "person": {
          "first_name": "Preventivo",
          "last_name": "Nom",
          "birth_date": "Date de naissance",
          "gender": "Género",
          "phone_number": "Téfono",
          "poste": "Título del puesto de trabajo",
          "employedSince": "Fecha de llegada",
          "manager": "Manager",
          "email": "E-mail"
        },
        "member": {
          "job_id": "Puesto de trabajo"
        }
      },
      "customFields": {
        "title": "Champs personnalisés"
      },
      "history": {
        "title": "Historique d’entretiens",
        "created_at": "Crepes {{date}}",
        "ended_at": "Terminado en {{date}}",
        "trainingHistory": {
          "title": "Historial de formación"
        },
        "certificationHistory": {
          "title": "Historial de certificación"
        },
        "contractHistory": {
          "title": "Historial de contratos y salarios"
        }
      }
    },
    "skillDescription": "Descripción de: {{name}}",
    "skillEvaluationDeleted": "Evaluación de competencia eliminada",
    "skillEvaluationDeletedContent": "La evaluación de la competencia se ha eliminado de la entrevista.",
    "resumeLastSkillEvaluations": "Resumen de las últimas evaluaciones",
    "resumeLastSkillEvaluationsDescription": "Tus evaluaciones previas serán copiadas en esta entrevista para todas las habilidades aplicables. Las evaluaciones existentes serán sobrescritas.",
    "resumeLastSkillEvaluationsSuccess": "Las últimas evaluaciones se han retomado correctamente",
    "resumeLastSkillEvaluationsTitle": "¿Retomar las últimas evaluaciones de competencias?",
    "skillHistory": {
      "nonApplicable": "N.A.",
      "title": "Historial de evaluación de",
      "lastEvaluation": "Última evaluación",
      "expectedLevel": "Nivel esperado",
      "evaluation": "Evaluación",
      "evaluationWithCount_one": "Evaluación {{count}}",
      "evaluationWithCount_other": "{{count}} evaluaciones",
      "selfEvaluation": "Autoevaluación",
      "goToHistory": "Ver historial",
      "comment": "Comentario"
    },
    "trainingSurvey": {
      "title": "Encuesta de formación: {{name}}",
      "validate": "Validar encuesta",
      "done": "La encuesta ha sido realizada. Gracias por su participación.",
      "requiredQuestions": "Todas las preguntas requeridas deben ser contestadas.",
      "survey": "Encuesta",
      "attendee": "Asistente"
    }
  },
  "unvalidateSession": {
    "cardTitle": "Has validado tu preparación. Una vez que tu evaluador valide el suyo, entrarás en la fase de entrevista.",
    "assessorCardTitle": "Has validado tu preparación. Una vez que la persona evaluada valide la suya, entrarás en la fase de entrevista.",
    "modifyPrepCta": "Modificar mi preparación",
    "success": "Ahora puedes modificar tu preparación",
    "modalTitle": "Modificar mi preparación",
    "modalDescription": "Al confirmar, usted cancelará la validación de su preparación. Recuerde validarlo de nuevo una vez que haya hecho los cambios."
  },
  "noComment": "no ha dejado un comentario.",
  "questionCount": "{{count}} preguntas",
  "questionIndex": "Pregunta {{index}}",
  "sectionCount": "{{count}} secciones",
  "skillCount": "{{count}} Competencias",
  "goalEvalCount": "{{count}} Objetivos",
  "goalIndex": "Objetivo {{index}}",
  "allowAssessedEdition": "Permitir a evaluados editar sus respuestas",
  "allowedAssessedEdition": "{{allowerName}} te ha permitido editar tus respuestas",
  "closing": "Cerrando",
  "inProgressExtended": "En progreso - extendido",
  "addFlexiSkillTooltip": "Añadir una competencia a evaluar",
  "skillsAddedToInterview": "Competencias añadidas a la entrevista",
  "renewGoalTargetTitle": "¿Está seguro de que desea renovar este objetivo?",
  "renewGoalTargetDescription": "Aún podrá eliminarlo más adelante.",
  "deleteGoalTargetTitle": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta meta?",
  "createCalendarEvent": "Crear evento de calendario",
  "seeCalendarEvent": "Ver evento de calendario",
  "viewCalendarEvent": "Ver evento de calendario",
  "viewCalendarEventDescription": "Ver los detalles del evento de calendario de esta entrevista",
  "createCalendarEventDescription": "Crear un evento de calendario para esta entrevista",
  "eventTitle": "Título del evento",
  "createEvent": "Crear evento",
  "viewInCalendar": "Ver en el calendario",
  "calendarEventOverrideWarning": {
    "title": "Ya existe un evento en otro calendario",
    "content": "Esta entrevista ya tiene un evento creado a partir de otro calendario. Crear un nuevo evento lo reemplazará, pero el evento anterior permanecerá en el otro calendario."
  },
  "calendarEventTokenExpired": {
    "title": "El token del calendario ha caducado",
    "content": "Tu token del calendario ha caducado. Vuelve a conectar tu calendario para ver el evento."
  },
  "deleteCalendarEvent": "Eliminar evento de calendario",
  "deleteCalendarEventModal": {
    "title": "Eliminar evento de calendario",
    "subtitle": "¿Seguro que deseas eliminar este evento de calendario? Esta acción no se puede deshacer."
  },
  "calendarEventDeleted": "El evento de calendario se ha eliminado correctamente",
  "evaluationContext": "Contexto de evaluación",
  "pastGoalAssessments": "Evaluaciones de objetivos anteriores",
  "goalEvaluationsHistory": "Historial de evaluaciones de objetivos",
  "aiSummary": {
    "viewAction": "Ver resumen de IA",
    "title": "Resumen de IA de la entrevista",
    "titleWithAssessed": "Síntesis de IA de la entrevista de {{name}}",
    "evaluatedBy": "Evaluado por {{name}}",
    "globalSynthesis": "Síntesis general",
    "tabs": {
      "synthesis": "Síntesis",
      "recommendations": "Recomendaciones",
      "verbatims": "Verbatims",
      "actionPlan": "Plan de acción"
    },
    "score": "Puntuación",
    "globalScore": "Puntuación global",
    "strengths": "Puntos fuertes",
    "psychosocialRisk": "Riesgo psicosocial",
    "psychosocialRiskReportTitle": "Análisis de riesgo psicosocial",
    "improvements": "Áreas de mejora",
    "noData": "No hay datos disponibles",
    "noVerbatims": "No hay verbatims disponibles",
    "noRecommendations": "No hay recomendaciones disponibles",
    "noActions": "No se recomienda ninguna acción",
    "recommendationsSectionTitle": "Sugerencias personalizadas para el desarrollo profesional",
    "verbatimsSectionTitle": "Frases clave de la entrevista",
    "actionPlanSectionTitle": "Próximos pasos concretos tras la entrevista",
    "assessed": "Evaluado",
    "assessor": "Evaluador",
    "participant": "Participante"
  }
}
