{
  "clearanceTemplate": {
    "handleClearanceTemplates": "Plantillas de limpieza de manos",
    "title": "Plantillas de limpieza",
    "noClearanceTemplate": "Sin plantilla de clearance",
    "addClearanceTemplate": "Añadir una plantilla de margen",
    "editClearanceTemplate": "Editar una plantilla de margen",
    "viewClearanceTemplate": "Ver plantilla de autorización",
    "deleteClearanceTemplate": {
      "title": "Eliminar una plantilla de margen",
      "message": "¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de clearance?",
      "description": "Eliminar una plantilla de margen"
    },
    "template": "Plantilla",
    "certifications": "Certificaciones",
    "selectedCertifications": "Certificaciones seleccionadas",
    "includeNeverObtainedCerts": "Incluye nunca certificaciones obtenidas",
    "includeNeverObtainedCertsAlert": "El despacho no se puede crear si el empleado nunca ha obtenido ninguna de las certificaciones vinculadas.",
    "includeExpiredCerts": "Incluye certificaciones caducadas",
    "includeMedicExam": {
      "label": "Incluye examen médico",
      "showUserCertifications": "Mostrar certificaciones de usuario",
      "showTemplateCertifications": "Mostrar certificaciones de plantillas"
    },
    "medicExamType": "Tipo de visita",
    "signatures": "Firmas",
    "mainSignatory": "Firmante principal",
    "askCollaboratorSignature": "Solicitar la firma del empleado",
    "name": "Nombre",
    "description": "Descripción"
  },
  "clearance": {
    "generateModal": {
      "title": "Generar márgenes",
      "description": "Generar permisos para los empleados seleccionados",
      "generate": "Generar"
    },
    "generateButton": "Generar márgenes",
    "regenerate": "Regenerar",
    "preview": "Vista previa",
    "remindSignatories": "Enviar un recordatorio a los firmantes",
    "pendingSignatureFilter": "Esperando la firma",
    "deleteModal": {
      "title": "Eliminar un margen",
      "message": "¿Está seguro de que desea eliminar este permiso?",
      "description": "Eliminar un margen"
    }
  },
  "clearanceSheet": {
    "pdfTitle": "Limpieza PDF",
    "title": "Perforando autorización",
    "companyLogoAlt": "Logo de la empresa",
    "certificationsTitle": "Certificaciones",
    "noCertifications": "Aún no hay certificaciones vinculadas a este despacho.",
    "categories": {
      "uncategorized": "Otras certificaciones"
    },
    "table": {
      "certification": "Certificaciones",
      "obtainedOn": "Obtenido el",
      "expiresOn": "Caducidad"
    },
    "medicalVisit": {
      "title": "Visita médica",
      "titleWithType": "Visita médica ({{type}})",
      "missing": "No hay visita médica adjunta a este despacho.",
      "summary": "{{status}}, obtenido el {{date}}",
      "noteDefault": "El titular de este despacho es adecuado pero requiere períodos de descanso regulares para preservar su salud.",
      "nextDeadline": "Próxima fecha límite: {{date}}"
    },
    "issuedOn": "Emitido el",
    "issuedBy": "Emitido por",
    "issuedOnLabel": "Emitido el :",
    "issuedByLabel": "Por :",
    "mainSignatoryLabel": "Firmante principal: {{name}}",
    "collaboratorLabel": "Empleado: {{name}}",
    "downloadPdf": "Descargar PDF",
    "downloadError": "No se puede abrir el PDF de clearance. Por favor, inténtelo de nuevo.",
    "signature": {
      "title": "Firma",
      "label": "Firma",
      "signedBy": "Firmado por {{name}}",
      "signedAt": "Firmado en {{date}}",
      "helper": "Dibuja tu firma para validar este permiso.",
      "cta": "Firmar el despacho",
      "placeholder": "Firma pendiente",
      "success": "Limpieza firmada con éxito."
    }
  },
  "noComment": "Sin comentarios",
  "tabs": {
    "medicExam": "Examen médico",
    "certifications": "Certificaciones",
    "clearances": "Limpieza"
  },
  "medicExamType": {
    "handleMedicExamTypes": "Tipos de mano",
    "title": "Tipos de exámenes médicos",
    "noMedicExamType": "Ningún tipo de examen médico",
    "editMedicExamType": "Editar tipo de examen médico",
    "viewMedicExamType": "Ver tipo de examen médico",
    "addMedicExamType": "Añadir tipo de examen médico",
    "deleteMedicExamType": {
      "title": "Eliminar tipo de examen médico",
      "message": "¿Está seguro que desea eliminar este tipo de examen médico?",
      "description": "Eliminar un tipo de examen médico"
    },
    "editMedicExamTypeDescription": "Editar un tipo de examen médico",
    "viewMedicExamTypeDescription": "Ver un tipo de examen médico",
    "viewMedicExamTypes": "Ver tipos"
  },
  "medicExam": {
    "viewHistoryEmployeeToMedicExam": "Ver historial de exámenes médicos",
    "createEmployeeToMedicExamButton": "Crear examen médico",
    "editEmployeeToMedicExam": "Editar examen médico",
    "createEmployeeToMedicExam": "Crear examen médico",
    "editAchievedMedicExam": "Editar examen médico",
    "createAchievedMedicExam": "Crear examen médico",
    "status": "Estado",
    "medicExamType": "Tipo de examen médico",
    "selectEmployee": "Colaborador implicado",
    "selectEmployeePlaceholder": "Seleccione un colaborador en cuestión",
    "selectMedicExamType": "Tipo de examen médico",
    "selectMedicExamTypePlaceholder": "Seleccione un tipo de examen médico",
    "selectAchievedAt": "Obtenido el",
    "selectExpiresAt": "Fecha de caducidad",
    "selectNextExamAt": "Siguiente examen a las",
    "selectAptitudeNotice": "Aviso de aptitud",
    "selectAptitudeNoticePlaceholder": "Seleccione un aviso de aptitud",
    "description": "Información adicional",
    "descriptionPlaceholder": "Introduzca información adicional",
    "create": "Crear",
    "edit": "Editar"
  },
  "title": "Certificaciones",
  "subTitle": "Configurar y administrar las certificaciones obligatorias y la formación de su empresa.",
  "noTrainingCertification": "Sin certificación",
  "noTrainingCertificationFound": "No se encontró certificación",
  "noTrainingCertificationDescription": "Aún no ha implementado la certificación.",
  "noArchivedCertification": "No hay certificación archivada",
  "noEmployeesLinked": "Ningún empleado vinculado",
  "noEmployeesLinkedDescription": "Aún no han implantado empleados.",
  "deleteTrainingPlan": "Eliminar certificación {{name}}",
  "form": {
    "updateCertificationTitle": "Actualizar certificación",
    "createCertificationTitle": "Crear certificación",
    "manageLinkedCollaborators": "Administrar colaboradores enlazados",
    "linkedCollaborators": "Colaboradores vinculados",
    "achievedCertification": "Añadir una fecha de obtención",
    "editAchievedCertification": "Editar la fecha de obtención",
    "manageLinkedTrainings": "Administrar las formaciones vinculadas",
    "linkTrainings": "Formaciones vinculadas",
    "searchTrainings": "Buscar formaciones",
    "trainingCount_zero": "{{count}} formaciones",
    "trainingCount_one": "{{count}} formación",
    "trainingCount_other": "{{count}} formaciones",
    "monthsBefore": "meses antes"
  },
  "titleTable": "Todas las certificaciones",
  "goBack": "Volver a las certificaciones",
  "archiveCertificationTitle": "Archivar la certificación {{name}}",
  "archiveCertificationLinkedCollaborators_zero": "Ningún colaborador está vinculado a esta certificación.",
  "archiveCertificationLinkedCollaborators_one": "{{count}} colaborador está vinculado a esta certificación.",
  "archiveCertificationLinkedCollaborators_other": "{{count}} colaboradores están vinculados a esta certificación.",
  "archiveCertificationLinkedHabilitations_zero": "No hay ninguna autorización vinculada a esta certificación.",
  "archiveCertificationLinkedHabilitations_one": "{{count}} autorización está vinculada a esta certificación.",
  "archiveCertificationLinkedHabilitations_other": "{{count}} autorizaciones están vinculadas a esta certificación.",
  "archiveCertificationWarning": "Las certificaciones ya no aparecerán en las autorizaciones a las que están vinculadas.",
  "reactivateCertificationTitle": "Reactivar certificación {{name}}",
  "reactivateCertificationDescription": "La certificación volverá a estar disponible para vincularse a colaboradores y plantillas de autorización.",
  "reactivateCertificationQuestion": "¿Desea reactivarla?",
  "deleteCertificationTitle": "Eliminar la certificación {{name}}",
  "deleteCertificationDescription": "La certificación se eliminará permanentemente. Esta acción es irreversible.",
  "deleteCertificationError": {
    "title": "No se puede eliminar esta certificación",
    "content": "Esta certificación no puede ser eliminada porque se ha logrado. Por favor, elimine todas las certificaciones alcanzadas antes de eliminar."
  },
  "employeesLinked": "Empleados vinculados",
  "linkedTrainings": "Formaciones vinculados",
  "achievedCertifications": "Certificaciones obtenidas",
  "listCertifications": "Lista de certificaciones",
  "metrics": {
    "medicExam": {
      "expired": "Empleados con una visita caducada",
      "expiringSoon": "Empleados con un plazo próximo",
      "valid": "Empleados con una visita válida",
      "neverObtained": "Empleados sin estado médico"
    },
    "generalInformation": "Información General",
    "employeesWithOverdueDelays": "Empleados con plazos vencidos",
    "employeesWithNearDelays": "Empleados con plazos próximos",
    "employeesWithNoCertification": "Nunca empleados certificados",
    "validityDuration": "Duración de la validez :",
    "alert": {
      "title": "Alerta :",
      "expired": "Caducó",
      "expiringSoon": "Vencimiento pronto",
      "valid": "Sin alerta"
    },
    "type": "Type :",
    "planATraining": "Planificar une formación"
  },
  "viewHistoryEmployeeToMedicExam": "Historial de exámenes médicos",
  "achievedMedicExams": "Examen médicos conseguidos",
  "visitTypeWithDate": "Tipo de visita {{type}} - {{date}}",
  "aptitudeNotice": "Aviso de aptitud",
  "comment": "Comentario",
  "expirationDate": "Fecha de caducidad",
  "nextVisitPlannedDate": "Próxima fecha de visita prevista",
  "aptitude": {
    "fit": "Ajustar",
    "fitWithRestrictions": "Ajustar con restricciones",
    "unfit": "Desajuste",
    "unspecified": "Sin especificar"
  },
  "addToOrderForm": {
    "option1": "Crear un nuevo expedientes",
    "option2": "Añadir al expediente existente",
    "title": "Planificar una formación",
    "titleNew": "Planificar la formación en un expediente existente",
    "createNewOrder": "Crear un nuevo expediente de formación",
    "trainingLabel": "Formación vinculada",
    "trainingPlaceholder": "Buscar una formación vinculada",
    "provisional": "Elija un expediente provisional",
    "trainingOrderRealLabel": "Expediente de formación actual",
    "trainingOrderRealPlaceholder": "Buscar un expediente de formación actual",
    "trainingOrderProvisionalLabel": "Expediente de formación provisional",
    "trainingOrderProvisionalPlaceholder": "Buscar un expediente de formación provisional",
    "createNewOrderReal": "Crear un nuevo expediente de formación actual",
    "createNewOrderProvisional": "Crear un nuevo expediente de formación provisional",
    "trainingPlan": "Plan de formación",
    "trainingOrder": "Expediente de formación",
    "trainingPlanAlertTitle": "Elección del plan de formación",
    "trainingPlanAlertDescription": "Debe elegir un plan de formación antes de crear el expediente de formación que estará vinculada a ella.",
    "trainingPlanLabel": "Plan de formación",
    "trainingPlanPlaceholder": "Buscar un plan de formación"
  },
  "actions": {
    "createAchievedMedicExam": "Añadir un examen médico",
    "editAchievedMedicExam": "Editar un examen médico",
    "deleteAchievedMedicExam": "Eliminar un examen médico",
    "deleteAchievedMedicExamConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar este examen médico?",
    "viewHistoryEmployeeToMedicExam": "Ver historial de exámenes médicos"
  }
}
